CatBlog

일상과 기술을 기록하는 공간

전체 28022개의 이야기
“
IT/기술

“AI보다 잘 번역할 수 있나 묻지 말라”···‘딸깍 번역’ 시대 번역가의 자리

🔗 원문 전체 보기 → Khan.co.kr 요약 ‘2026 세계번역가대회’“번역은 산출물이 아니라 하나의 관계”번역가의 ‘윤리, 책임’ 높아질 것“자본주의 사회서 번역도 상품”AI 번역 막기 어려울 수도사전 이미지. 언스플래쉬출판계가 연이어 인공지능(AI)의 도전을 받고

자세히 읽기
2
IT/기술

20대 이하 신규채용 역대 최소…월급도 뒷걸음질

🔗 원문 전체 보기 → Khan.co.kr 요약 지난달 15일 서울의 한 고용센터 일자리 정보 게시판. 연합뉴스청년층이 새로 진입할 수 있는 일자리가 갈수록 줄고 있다. 올해 1분기 20대 이하 신규 채용 일자리는 통계 작성 이래 가장 적었고 30대도 사실상 제자리걸음을

자세히 읽기
삼
IT/기술

삼전닉스, 상반기 법인세 11조원 돌파…연간 100조 가능성도

🔗 원문 전체 보기 → Khan.co.kr 요약 삼성전자와 SK하이닉스가 올해 상반기에 법인세로 납부한 금액이 총 11조원을 넘어섰다. 반기 기준 역대 두번째로 큰 규모다. 인공지능(AI)발 메모리 반도체 초호황에 따른 실적 급상승을 고려하면 이들 두 기업의 연간 법인세

자세히 읽기
长
IT/기술

长鑫存储起诉美国防部;Anthropic面试流程曝光,额度明升暗降引众怒;网易推出带薪“宠物陪护假” | AI周报

🔗 원문 전체 보기 → InfoQ 中文 요약 点击查看原文> 출처: InfoQ 中文 원문 게시일: Mon, 31 Aug 2026 10:20:53 GMT 이 글은 RSS 피드를 통해 자동으로 수집된 콘텐츠입니다. 원문은 위 링크를 통해 확인하세요.

자세히 읽기
같
IT/기술

같은 장애를 두 번 겪지 않기 위해, 배포 전에 리뷰합니다 — KRIS 개발기

🔗 원문 전체 보기 → 카카오 기술블로그 요약 들어가며 지난 글 LLM as a Judge를 활용한 CodeBuddy 성능 평가에서는 사내 AI 코드 리뷰 서비스 코드버디(CodeBuddy)의 응답 품질을 어떻게 측정할 것인지를 다뤘습니다. 평가 체계를 세우고 나니 다음 질문

자세히 읽기