🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
이노그리드가 공공기관 클라우드 네이티브 전환 프로젝트 성과를 인정받아 ‘공공부문 SW 어워드’ 과기정통부 장관상을 수상했다. 국산 PaaS 플랫폼 ‘SE클라우드잇’을 기반으로 운영 자동화와 서비스 안정성을 구현했다. The post 이노그리드, 공공 클라우드 네이티브 전환 성과로 과기정통부 장관상 수상 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- 공공 업무 시스템 클라우드 네이티브 전환 사례로 국산 PaaS 기술력 입증
- GUI 통합관리·CI/CD 자동화 기반 운영 효율 및 서비스 안정성 강화
인공지능(AI) 기술 확산과 디지털 행정 서비스 고도화로 공공기관 IT 인프라 전환 수요가 커지는 가운데, 클라우드 컴퓨팅 및 AI 인프라 전문기업 이노그리드가 공공 클라우드 네이티브 전환 성과를 인정받아 과학기술정보통신부 장관상을 수상했다.
이노그리드는 지난 15일 공공부문발주자협의회와 정부정보화협의회가 주최하고 한국상용인공지능·소프트웨어협회가 주관한 ‘제6회 공공부문 SW 어워드’에서 과기정통부 장관상을 수상했다고 19일 밝혔다.
‘공공부문 SW 어워드’는 실제 공공 현장에서의 활용성과 업무 기여도를 기준으로 우수 소프트웨어를 선정하는 행사다. 특히 공공 현장 실무자의 평가가 직접 반영된다는 점에서 실효성과 신뢰성을 함께 인정받는다는 평가를 받는다.
이번 수상은 공공기관 업무 시스템의 클라우드 네이티브 전환 프로젝트에 적용된 자체 PaaS 플랫폼 ‘SE클라우드잇(SECloudit)’의 운영 안정성과 관리 효율성이 높은 평가를 받은 결과다.
공공 AI 행정 환경 대응 위한 클라우드 네이티브 구축
해당 프로젝트에서 공공 업무 환경에 맞춘 자동화 운영 체계를 구축했으며, ▲CNCF 표준 기반 컨테이너 환경 ▲GUI 기반 통합 운영 체계 ▲CI/CD 자동화 파이프라인 ▲원클릭 소프트웨어 카탈로그 기능 등을 적용했다.
CNCF 기반 환경을 통해 특정 기술 및 인프라 종속성을 최소화하고 다양한 클라우드 환경 간 유연한 워크로드 운영이 가능하도록 지원했다. 또한 GUI 기반 통합 관리와 자동화된 CI/CD 체계를 통해 운영 복잡도를 낮추고 서비스 배포·관리 효율성을 높였다고 회사 측은 설명했다.
데이터베이스(DB), 미들웨어 등 주요 소프트웨어를 표준화된 템플릿 형태로 제공하는 원클릭 소프트웨어 카탈로그 기능도 적용해 자원 운영 속도와 일관성을 강화했다.
회사는 이번 성과가 공공 영역에서도 국산 PaaS 기반 클라우드 네이티브 전환이 안정적으로 가능하다는 점을 보여주는 사례라고 강조했다. 향후 AI 서비스 및 데이터 활용 확대 상황에서도 운영 부담을 줄이고 유연한 자원 관리가 가능할 것으로 기대하고 있다.
김명진 이노그리드 대표는 “이번 수상은 공공 현장에서 실제 활용되는 업무 환경 속에서 기술력과 운영 가치를 인정받은 결과”라며 “NHN인재아이엔씨의 클라우드 네이티브 기술력과 NHN클라우드의 서비스 역량을 결합해 하이브리드·멀티 클라우드 및 AI 인프라 시장 경쟁력을 더욱 강화해 나가겠다”고 말했다.
Like this:
Like Loading...Related
Innogrid Wins Minister of Science and ICT Award for Achievements in Public Cloud Native Transition
Amid growing demand for IT infrastructure transformation in public institutions due to the spread of artificial intelligence (AI) technology and the advancement of digital administrative services, Innogrid, a company specializing in cloud computing and AI infrastructure, received the Minister of Science and ICT Award in recognition of its achievements in public cloud-native transformation.
Innogrid announced on the 19th that it won the Minister of Science and ICT Award at the '6th Public Sector SW Awards,' hosted by the Public Sector Ordering Council and the Government Informationization Council on the 15th and organized by the Korea Commercial Artificial Intelligence & Software Association.
The 'Public Sector Software Awards' is an event that selects outstanding software based on its usability and contribution to actual work in the public sector. In particular, it is recognized for both its effectiveness and reliability as it directly reflects the evaluations of public sector practitioners.
This award is the result of the high evaluation of the operational stability and management efficiency of 'SECloudit,' a proprietary PaaS platform applied to the cloud-native migration project for public institution business systems.
Building a cloud-native infrastructure to respond to the public AI administration environment
In this project, an automated operating system tailored to the public sector business environment was established, and features such as a CNNF standard-based container environment, a GUI-based integrated operating system, a CI/CD automation pipeline, and a one-click software catalog function were applied.
The company explained that through a CNCF-based environment, it minimized dependencies on specific technologies and infrastructure and enabled flexible workload operations across various cloud environments. Furthermore, it stated that it reduced operational complexity and enhanced service deployment and management efficiency through GUI-based integrated management and an automated CI/CD system.
The speed and consistency of resource management have also been enhanced by applying a one-click software catalog feature that provides major software, such as databases (DB) and middleware, in the form of standardized templates.
The company emphasized that this achievement demonstrates that a stable transition to cloud-native based on domestic PaaS is possible even in the public sector. It is expected to reduce operational burdens and enable flexible resource management even as the use of AI services and data expands in the future.
Kim Myung-jin, CEO of Innogrid, stated, “This award is the result of our technological capabilities and operational value being recognized in actual work environments in the public sector,” adding, “We will further strengthen our competitiveness in the hybrid/multi-cloud and AI infrastructure markets by combining NHN Injae INC.’s cloud-native technology with NHN Cloud’s service capabilities.”
イノグリッド、公共クラウドネイティブ転換成果で、過期政統部長官賞受賞
人工知能（AI）技術の拡散とデジタル行政サービスの高度化により、公共機関のITインフラ転換需要が高まる中、クラウドコンピューティングおよびAIインフラ専門企業イノグリッドが公共クラウドネイティブ転換成果を認められ、科学技術情報通信部長官賞を受賞した。
イノグリッドは去る15日、公共部門発注者協議会と政府情報化協議会が主催し、韓国商用人工知能・ソフトウェア協会が主管した「第6回公共部門SWアワード」で過期政府統括長官賞を受賞したと19日明らかにした。
「公共部門SWアワード」は実際の公共現場での活用性と業務貢献度を基準に優秀ソフトウェアを選定する行事だ。特に公共現場実務者の評価が直接反映されるという点で、実効性と信頼性を共に認められるという評価を受ける。
今回の受賞は、公共機関業務システムのクラウドネイティブ転換プロジェクトに適用された独自のPaaSプラットフォーム「SEクラウドイット（SECloudit）」の運営安定性と管理効率性の高い評価を受けた結果だ。
公共AI行政環境対応のためのクラウドネイティブ構築
同プロジェクトで公共業務環境に合わせた自動化オペレーティングシステムを構築し、▲CNCF標準ベースのコンテナ環境▲GUIベースの統合オペレーティングシステム▲CI/CD自動化パイプライン▲ワンクリックソフトウェアカタログ機能などを適用した。
CNCFベースの環境により、特定の技術とインフラの依存関係を最小限に抑え、さまざまなクラウド環境間で柔軟なワークロード運用が可能になりました。また、GUIベースの統合管理と自動化されたCI/CD体系を通じて、運用複雑度を下げ、サービスの配布・管理効率を高めたと会社側は説明した。
データベース（DB）、ミドルウェアなど主要ソフトウェアを標準化されたテンプレート形式で提供するワンクリックソフトウェアカタログ機能も適用し、リソース運用速度と一貫性を強化した。
同社は今回の成果が、公共領域でも国産PaaSベースのクラウドネイティブ移行が安定的に可能であることを示す事例だと強調した。今後、AIサービスやデータ活用拡大状況でも運営負担を減らし、柔軟なリソース管理が可能と期待している。
キム・ミョンジンイノグリッド代表は「今回の受賞は公共現場で実際に活用される業務環境の中で技術力と運営価値を認められた結果」とし「NHN人材アイエン氏のクラウドネイティブ技術力とNHNクラウドのサービス能力を結合してハイブリッド・マルチクラウドおよびAIインフラ市場競争力をさらに」
Innogrid 因在公共云原生转型方面取得的成就荣获科学与信息通信技术部长奖
随着人工智能 (AI) 技术的普及和数字行政服务的进步，公共机构对 IT 基础设施转型的需求日益增长。专注于云计算和 AI 基础设施的公司 Innogrid 因其在公共云原生转型方面取得的成就，荣获科学和信息通信技术部长奖。
Innogrid 于 19 日宣布，该公司在由公共部门组织委员会和政府信息化委员会于 15 日主办、韩国商业人工智能与软件协会承办的“第六届公共部门软件奖”中荣获科学和信息通信技术部长奖。
“公共部门软件奖”旨在评选出优秀的软件，评选标准包括软件的易用性和对公共部门实际工作的贡献。该奖项尤其注重软件的有效性和可靠性，因为它直接反映了公共部门从业人员的评价。
该奖项是对“SECloudit”的运营稳定性和管理效率的高度评价，SECloudit是应用于公共机构业务系统云原生迁移项目的专有PaaS平台。
构建云原生基础设施以应对公共人工智能管理环境
本项目建立了一个专为公共部门业务环境量身定制的自动化操作系统，并应用了基于 CNNF 标准的容器环境、基于 GUI 的集成操作系统、CI/CD 自动化管道和一键式软件目录功能等特性。
该公司解释说，通过基于 CNCF 的环境，它最大限度地减少了对特定技术和基础设施的依赖，并实现了跨各种云环境的灵活工作负载操作。此外，该公司还表示，通过基于 GUI 的集成管理和自动化 CI/CD 系统，降低了运营复杂性，并提高了服务部署和管理效率。
通过应用一键式软件目录功能，以标准化模板的形式提供数据库 (DB) 和中间件等主要软件，从而提高了资源管理的速度和一致性。
该公司强调，这一成果表明，即使在公共部门，基于国内PaaS平台的云原生稳定转型也是可行的。预计未来随着人工智能服务和数据应用的扩展，这将减轻运营负担，并实现灵活的资源管理。
Innogrid 首席执行官金明镇表示：“该奖项是对我们技术能力和运营价值在公共部门实际工作环境中得到认可的结果。”他补充道：“我们将把 NHN Injae INC. 的云原生技术与 NHN Cloud 的服务能力相结合，进一步增强我们在混合/多云和人工智能基础设施市场的竞争力。”
Innogrid remporte le prix du ministre des Sciences et des TIC pour ses réalisations dans la transition vers le cloud public natif
Face à la demande croissante de transformation des infrastructures informatiques dans les institutions publiques en raison de la diffusion de la technologie de l'intelligence artificielle (IA) et du développement des services administratifs numériques, Innogrid, une entreprise spécialisée dans l'informatique en nuage et l'infrastructure d'IA, a reçu le prix du ministre des Sciences et des TIC en reconnaissance de ses réalisations dans la transformation native du cloud public.
Innogrid a annoncé le 19 avoir remporté le prix du ministre des Sciences et des TIC lors des « 6èmes Prix des logiciels du secteur public », organisés le 15 par le Conseil des commandes du secteur public et le Conseil de l'informatisation gouvernementale, et par l'Association coréenne des logiciels et de l'intelligence artificielle commerciale.
Les « Public Sector Software Awards » récompensent les logiciels les plus performants en fonction de leur facilité d'utilisation et de leur contribution concrète au travail dans le secteur public. Ils sont notamment reconnus pour leur efficacité et leur fiabilité, car ils reflètent directement l'évaluation des professionnels du secteur public.
Ce prix est le fruit de l'excellente évaluation de la stabilité opérationnelle et de l'efficacité de gestion de « SECloudit », une plateforme PaaS propriétaire appliquée au projet de migration vers le cloud natif des systèmes d'information des institutions publiques.
Création d'une infrastructure native du cloud pour répondre à l'environnement d'administration de l'IA publique
Dans le cadre de ce projet, un système d'exploitation automatisé adapté à l'environnement commercial du secteur public a été mis en place, et des fonctionnalités telles qu'un environnement de conteneurs basé sur la norme CNNF, un système d'exploitation intégré basé sur une interface graphique, un pipeline d'automatisation CI/CD et une fonction de catalogue de logiciels en un clic ont été appliquées.
L'entreprise a expliqué que grâce à un environnement basé sur CNCF, elle minimisait les dépendances vis-à-vis de technologies et d'infrastructures spécifiques et permettait une gestion flexible des charges de travail sur différents environnements cloud. De plus, elle a indiqué avoir réduit la complexité opérationnelle et amélioré l'efficacité du déploiement et de la gestion des services grâce à une gestion intégrée via une interface graphique et un système CI/CD automatisé.
La rapidité et la cohérence de la gestion des ressources ont également été améliorées grâce à l'application d'une fonctionnalité de catalogue de logiciels en un clic qui fournit les principaux logiciels, tels que les bases de données (DB) et les intergiciels, sous forme de modèles standardisés.
L'entreprise a souligné que cette réussite démontre qu'une transition stable vers le cloud natif, basée sur une plateforme PaaS nationale, est possible même dans le secteur public. Elle devrait permettre de réduire les charges opérationnelles et de faciliter une gestion flexible des ressources, malgré l'expansion future de l'utilisation des services d'IA et des données.
Kim Myung-jin, PDG d'Innogrid, a déclaré : « Ce prix est le fruit de la reconnaissance de nos capacités technologiques et de notre valeur opérationnelle dans des environnements de travail concrets au sein du secteur public », ajoutant : « Nous renforcerons encore notre compétitivité sur les marchés des infrastructures hybrides/multicloud et d'IA en combinant la technologie cloud native de NHN Injae INC. avec les capacités de service de NHN Cloud. »