🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
이스트소프트가 K몬스터그룹과 업무협약을 맺고 AI 아바타 서비스 페르소에이아이의 국내외 판로 확대에 나선다. 양사는 대화형 AI 아바타와 글로벌 더빙, 영상 제작 솔루션을 중심으로 신규 고객 발굴과 영업·마케팅을 공동 추진한다. 이스트소프트는 기존 산업 적용 사례를 바... The post 말하고 더빙하고 영상 만든다…이스트소프트, 페르소에이아이 해외 판로 확장 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- K몬스터그룹의 글로벌 영업·마케팅 역량 결합해 신규 고객과 사업 기회 발굴
- 대화형 아바타·AI 더빙·영상 제작 솔루션 앞세워 국내외 산업 적용 확대
생성형 AI 시장의 경쟁축이 모델 성능을 넘어 실제 산업에서 활용할 수 있는 서비스와 해외 판로 확보로 이동하고 있다. AI 아바타 역시 안내와 상담에서 다국어 더빙, 교육·뉴스 영상 제작으로 적용 범위가 확장되는 추세다. 기술을 산업별 수요에 맞게 상품화하고 현지 고객과 연결하는 영업망의 중요성도 커지고 있다. 이스트소프트가 글로벌 마케팅·세일즈 기업 K몬스터그룹과 손잡고 AI 아바타 서비스 ‘페르소에이아이(Perso AI)’의 국내외 사업 확대에 나선다.
이스트소프트는 K몬스터그룹과 페르소에이아이의 신규 고객 발굴과 글로벌 시장 진출을 위한 업무협약을 체결했다. 협약식은 서울 서초구 이스트소프트 본사에서 정상원 이스트소프트 대표와 이지헌 K몬스터그룹 대표 등 양사 관계자가 참석한 가운데 진행됐다.
양사는 이스트소프트가 보유한 AI 기술과 제품, 브랜드에 K몬스터그룹의 영업·마케팅 역량을 결합한다. 협력 범위에는 페르소에이아이의 신규 고객 및 사업 기회 발굴, 잠재 고객 대상 영업과 마케팅, 고객 요구사항 및 시장 정보 분석, 전시회·세미나·프로모션 공동 참여 등이 포함된다.
대화·더빙·영상 제작 3축으로 산업별 수요 공략
페르소에이아이는 이스트소프트의 AI 아바타 기술을 기반으로 사람과 실시간으로 대화하거나 다국어 콘텐츠를 제작할 수 있도록 지원하는 생성형 AI 서비스다. 핵심 제품군은 ‘페르소 인터랙티브’, ‘페르소 더빙’, ‘스튜디오 페르소’ 등 세 가지로 구성된다.
페르소 인터랙티브는 키오스크와 태블릿 등 여러 기기에서 AI 아바타와 실시간으로 대화할 수 있도록 지원한다. 클라우드뿐 아니라 기기 내부에서 데이터를 처리하는 온디바이스 환경에서도 구동할 수 있어 산업별 운영 조건에 맞춰 적용할 수 있다.
페르소 더빙은 영상 속 음성을 다른 언어로 변환해 현지화 작업을 지원하는 글로벌 AI 서비스형 소프트웨어(SaaS)다. 스튜디오 페르소는 AI 아바타를 발화자로 활용해 교육과 뉴스 등 영상 콘텐츠를 제작할 수 있도록 돕는다. 양사는 세 서비스를 고객 환경과 목적에 맞춰 제안하며 산업별 적용 사례를 확보할 계획이다.
페르소에이아이는 현재 국내 유통 분야에서 올리브영에 적용됐으며, 일본 모빌리티 산업 진출을 위해 NTT와 협업하고 있다. K-콘텐츠의 해외 유통을 지원하는 ‘K-FAST 확산 지원 사업’에도 활용되고 있다. 이스트소프트는 이번 협약을 계기로 기존 도입 사례를 글로벌 영업 기회로 연결하고, 국가와 산업별 고객 수요를 제품과 사업 전략에 반영할 방침이다.
정상원 이스트소프트 대표는 “AI 아바타 기반 생성 서비스인 페르소에이아이는 소통 환경에서 영상 생성까지 여러 형태로 산업에 접목되고 있다”며 “이번 협약을 통해 글로벌 시장의 환경과 수요를 파악해 구체적인 사업 기회를 확보하고 페르소에이아이의 해외 사업 기반을 강화하겠다”고 말했다.
Like this:
Like Loading...Related
Speaking, dubbing, and creating videos… ESTsoft expands overseas sales channels for Persono AI
The competitive axis of the generative AI market is shifting beyond model performance to services applicable in actual industries and securing overseas sales channels. The scope of application for AI avatars is also expanding from guidance and consultation to multilingual dubbing and the production of educational and news videos. The importance of sales networks that commercialize technology to meet industry demands and connect with local customers is also growing. ESTsoft is partnering with global marketing and sales firm K-Monster Group to expand the domestic and international business of its AI avatar service, 'Perso AI'.
ESTsoft signed a business agreement with K-Monster Group to discover new clients for Persono AI and expand into the global market. The signing ceremony took place at ESTsoft's headquarters in Seocho-gu, Seoul, attended by ESTsoft CEO Jeong Sang-won, K-Monster Group CEO Lee Ji-heon, and other officials from both companies.
The two companies will combine ESTsoft's AI technology, products, and brands with K-Monster Group's sales and marketing capabilities. The scope of cooperation includes identifying new customers and business opportunities for Persono AI, sales and marketing targeting potential customers, analyzing customer requirements and market information, and jointly participating in exhibitions, seminars, and promotions.
Targeting industry-specific demand through three pillars: dialogue, dubbing, and video production.
Persono AI is a generative AI service based on ESTsoft's AI avatar technology that enables real-time conversations with people and the creation of multilingual content. The core product line consists of three components: 'Perso Interactive', 'Perso Dubbing', and 'Studio Persono'.
Perso Interactive enables real-time conversations with AI avatars across various devices, such as kiosks and tablets. It can operate not only in the cloud but also in on-device environments where data is processed internally, allowing for adaptation to specific industry operating conditions.
Persono Dubbing is a global AI Software as a Service (SaaS) that supports localization by converting audio in videos into other languages. Studio Persono helps produce video content, such as educational materials and news, by utilizing AI avatars as speakers. Both companies plan to propose these three services tailored to customer environments and objectives, and secure application cases across various industries.
Persono AI is currently applied to Olive Young in the domestic retail sector and is collaborating with NTT to enter the Japanese mobility industry. It is also being utilized in the 'K-FAST Expansion Support Project,' which supports the overseas distribution of K-content. Through this agreement, ESTsoft plans to leverage existing implementation cases into global sales opportunities and reflect customer demands by country and industry in its products and business strategies.
"Perso AI, an AI avatar-based creation service, is being integrated into various industries in diverse forms, ranging from communication environments to video generation," said Jeong Sang-won, CEO of ESTsoft. "Through this agreement, we will identify the environment and demand of the global market to secure concrete business opportunities and strengthen the foundation for Persono AI's overseas business."
話してダビングして映像作る…イーストソフト、ペルソエーアイ海外版に拡張
生成型AI市場の競争軸がモデル性能を超え、実際の産業で活用できるサービスと海外版で確保に移っている。 AIアバターも案内と相談で多言語ダビング、教育・ニュース映像制作で適用範囲が拡大する傾向だ。技術を産業別の需要に合わせて商品化し、現地の顧客とつなぐ営業網の重要性も高まっている。イーストソフトがグローバルマーケティング・セールス企業Kモンスターグループと手を取り、AIアバターサービス「ペルソエイアイ(Perso AI)」の国内外事業拡大に乗り出す。
イーストソフトはKモンスターグループとペルソエーアイの新規顧客発掘とグローバル市場進出のための業務協約を締結した。協約式はソウル瑞草区イーストソフト本社で首脳院イーストソフト代表とイ・ジホンKモンスターグループ代表など両社関係者が参加した中で行われた。
両社はイーストソフトが保有するAI技術と製品、ブランドにKモンスターグループの営業・マーケティング力量を結合する。協力範囲には、ペルソエーアイの新規顧客および事業機会の発掘、潜在顧客対象営業とマーケティング、顧客要求事項および市場情報分析、展示会・セミナー・プロモーション共同参加などが含まれる。
対話・ダビング・映像制作3軸で産業別需要攻略
ペルソエイアイは、イーストソフトのAIアバター技術を基盤に人とリアルタイムで対話したり、多言語コンテンツを制作できるように支援する生成型AIサービスだ。コア製品群は「ペルソインタラクティブ」、「ペルソダビング」、「スタジオペルソ」の3つから構成される。
ペルソインタラクティブは、キオスクやタブレットなど、さまざまな機器でAIアバターとリアルタイムで対話できるように支援する。クラウドだけでなく、機器内部でデータを処理するオンデバイス環境でも駆動でき、産業別の運用条件に合わせて適用できる。
ペルソダビングは映像の中の音声を他の言語に変換してローカライズ作業を支援するグローバルAIサービス型ソフトウェア（SaaS）だ。スタジオペルソはAIアバターを発話者として活用して教育やニュースなど映像コンテンツを制作できるように助ける。両社は3つのサービスを顧客環境と目的に合わせて提案し、産業別適用事例を確保する計画だ。
ペルソエーアイは現在国内流通分野でオリーブヤングに適用されており、日本モビリティ産業進出のためにNTTと協業している。 K-コンテンツの海外流通を支援する「K-FAST拡散支援事業」にも活用されている。イーストソフトは今回の条約をきっかけに既存導入事例をグローバル営業機会に連結し、国家と産業別の顧客需要を製品と事業戦略に反映する方針だ。
首脳院イーストソフト代表は「AIアバターベースの生成サービスであるペルソエーアイはコミュニケーション環境から映像生成まで様々な形で産業に組み込まれている」とし「今回の協約を通じてグローバル市場の環境と需要を把握し、具体的な事業機会を確保し、ペルソエーアイの海外事業基盤を強化する」と話した。
语音配音、视频制作……ESTsoft 拓展 Persono AI 的海外销售渠道
生成式人工智能市场的竞争焦点正从模型性能转向可应用于实际行业的服务以及海外销售渠道的拓展。人工智能虚拟形象的应用范围也从指导和咨询扩展到多语言配音以及教育和新闻视频的制作。能够将技术商业化以满足行业需求并与本地客户建立联系的销售网络的重要性日益凸显。ESTsoft正与全球营销和销售公司K-Monster Group合作，以拓展其人工智能虚拟形象服务“Perso AI”的国内外业务。
ESTsoft与K-Monster集团签署商业协议，旨在为Persono AI寻找新客户并拓展全球市场。签约仪式在ESTsoft位于首尔瑞草区的总部举行，ESTsoft首席执行官郑相元、K-Monster集团首席执行官李智宪以及双方公司其他高管出席了仪式。
两家公司将结合ESTsoft的人工智能技术、产品和品牌与K-Monster集团的销售和市场营销能力。合作范围包括为Persono AI寻找新客户和商机，针对潜在客户开展销售和市场营销，分析客户需求和市场信息，以及共同参加展览、研讨会和推广活动。
通过对话、配音和视频制作这三大支柱来满足行业特定需求。
Persono AI 是一款基于 ESTsoft AI 虚拟形象技术的生成式 AI 服务，能够实现与真人实时对话并创建多语言内容。其核心产品线包含三个组件：“Perso Interactive”、“Perso Dubbing”和“Studio Persono”。
Perso Interactive 支持用户通过各种设备（例如自助服务终端和平板电脑）与 AI 虚拟形象进行实时对话。它不仅可以在云端运行，还可以在设备端环境中运行，并在设备内部处理数据，从而能够适应特定行业的运行条件。
Persono Dubbing 是一家全球人工智能软件即服务 (SaaS) 提供商，致力于通过将视频中的音频转换为其他语言来支持本地化。Studio Persono 则利用人工智能虚拟形象作为配音演员，帮助制作教育材料和新闻等视频内容。两家公司计划推出这三项服务，以满足客户不同的环境和目标，并拓展其在各个行业的应用案例。
Persono AI目前已应用于日本国内零售业的Olive Young品牌，并正与NTT合作进军日本移动出行行业。此外，它还被用于支持K-FAST海外推广项目的“K-FAST拓展支持项目”。通过此次合作，ESTsoft计划将现有应用案例转化为全球销售机遇，并在产品和业务战略中充分考虑各国和各行业的客户需求。
ESTsoft首席执行官郑相元表示：“Persono AI是一款基于人工智能的虚拟形象创建服务，目前正以多种形式融入到各个行业，涵盖从通信环境到视频生成等领域。通过这项协议，我们将了解全球市场环境和需求，从而确保具体的商业机会，并为Persono AI的海外业务奠定坚实的基础。”
Enregistrement de dialogues, doublage et création de vidéos… ESTsoft étend ses canaux de vente à l'international pour Persono AI
L'axe concurrentiel du marché de l'IA générative évolue, passant de la simple performance des modèles aux services applicables aux secteurs d'activité et à la sécurisation des canaux de vente à l'international. Le champ d'application des avatars IA s'étend également, passant du guidage et du conseil au doublage multilingue et à la production de vidéos éducatives et d'actualités. L'importance des réseaux de vente, qui commercialisent la technologie pour répondre aux besoins de l'industrie et établir des liens avec les clients locaux, s'accroît également. ESTsoft s'associe à la société internationale de marketing et de vente K-Monster Group afin de développer son activité nationale et internationale pour son service d'avatars IA, « Perso AI ».
ESTsoft a signé un accord commercial avec K-Monster Group afin de trouver de nouveaux clients pour Persono AI et de s'étendre sur le marché mondial. La cérémonie de signature s'est déroulée au siège social d'ESTsoft, dans le quartier de Seocho-gu à Séoul, en présence de Jeong Sang-won, PDG d'ESTsoft, de Lee Ji-heon, PDG de K-Monster Group, et d'autres représentants des deux entreprises.
Les deux entreprises associeront la technologie d'IA, les produits et les marques d'ESTsoft aux compétences commerciales et marketing de K-Monster Group. Leur coopération portera notamment sur l'identification de nouveaux clients et d'opportunités commerciales pour Persono AI, le ciblage des clients potentiels par les actions de vente et de marketing, l'analyse des besoins clients et des informations du marché, ainsi que la participation conjointe à des salons, des séminaires et des opérations promotionnelles.
Cibler la demande spécifique du secteur à travers trois piliers : le dialogue, le doublage et la production vidéo.
Persono AI est un service d'IA générative basé sur la technologie d'avatars IA d'ESTsoft, permettant des conversations en temps réel avec des personnes et la création de contenu multilingue. Sa gamme de produits principale se compose de trois modules : « Perso Interactive », « Perso Dubbing » et « Studio Persono ».
Perso Interactive permet des conversations en temps réel avec des avatars IA sur divers appareils, tels que les bornes interactives et les tablettes. Fonctionnant aussi bien dans le cloud que sur les appareils où les données sont traitées en interne, la solution s'adapte aux spécificités de chaque secteur d'activité.
Persono Dubbing est un logiciel d'intelligence artificielle en tant que service (SaaS) global qui facilite la localisation en convertissant l'audio des vidéos dans d'autres langues. Studio Persono contribue à la production de contenus vidéo, tels que des supports pédagogiques et des reportages, en utilisant des avatars IA comme voix off. Les deux entreprises prévoient de proposer ces trois services adaptés aux environnements et objectifs de leurs clients, et de sécuriser des applications dans divers secteurs d'activité.
Persono AI est actuellement déployée chez Olive Young dans le secteur du commerce de détail coréen et fait l'objet d'une collaboration avec NTT pour pénétrer le marché japonais de la mobilité. Elle est également utilisée dans le cadre du projet « K-FAST Expansion Support Project », qui soutient la distribution internationale de contenus coréens. Grâce à cet accord, ESTsoft entend tirer parti des cas d'utilisation existants pour développer des opportunités commerciales à l'échelle mondiale et adapter ses produits et stratégies commerciales aux besoins spécifiques de chaque pays et secteur d'activité.
« Perso AI, un service de création d'avatars basé sur l'IA, s'intègre dans divers secteurs d'activité sous différentes formes, allant des environnements de communication à la génération vidéo », a déclaré Jeong Sang-won, PDG d'ESTsoft. « Grâce à cet accord, nous identifierons l'environnement et la demande du marché mondial afin de saisir des opportunités commerciales concrètes et de consolider les bases des activités internationales de Persono AI. »