🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
VNTG와 한국요꼬가와전기가 제조기업의 AI 도입을 지원하기 위한 업무협약을 체결했다. 양사는 IT와 OT 데이터를 통합해 AI를 현장에 적용할 수 있는 공동 솔루션과 사업모델을 개발할 계획이다. 제조 AI 경쟁력도 데이터 통합 역량을 중심으로 재편되는 모습이다. The post 제조 AI, 데이터부터 연결한다…VNTG·한국요꼬가와전기 맞손 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- IT·OT 통합 기반 공동 솔루션 개발…제조기업 AI 도입 지원
- 진단부터 구축·운영까지 연계…현장 적용 가능한 AI 체계 마련
제조업의 AI 전환이 본격화되면서 단순히 AI 기술을 도입하는 것을 넘어 현장의 데이터를 어떻게 연결하고 활용할지가 핵심 과제로 떠오르고 있다. 기업마다 생산설비와 업무 시스템이 분리돼 있는 만큼 IT와 OT를 통합하는 데이터 기반 구축이 AI 성과를 좌우하는 요소로 주목받고 있다.
제조기업 AX(AI Transformation) 전문기업 VNTG와 한국요꼬가와전기는 국내 제조기업의 AI 도입과 활용을 지원하기 위한 업무협약을 체결했다. 양사는 전사 IT 시스템과 제조 현장의 OT(운영기술) 데이터를 통합하고, 이를 기반으로 공동 솔루션과 사업모델을 개발할 예정이다.
IT·OT 데이터 통합으로 제조 AI 구현
이번 협력은 제조기업들이 AI 도입 필요성에는 공감하지만 실제 구축 과정에서 어려움을 겪는 문제를 해결하는 데 초점을 맞췄다. AI 적용 대상을 선정하는 진단 단계부터 IT 시스템과 생산설비 데이터를 연결하는 과정까지 하나의 체계로 지원한다는 구상이다.
양사는 IT·OT 통합 기술 기반 공동 솔루션 개발을 비롯해 공동 영업과 마케팅, 고객 정보 공유, 공동 사업 발굴 등에서도 협력한다.
협력이 본격화되면 제조기업은 AI 도입 성숙도 진단과 우선 과제 도출, 데이터 통합 체계 구축, 운영 단계까지 이어지는 지원을 받을 수 있다. 통합된 데이터 기반에서는 예측 모델과 이상 탐지, 비전 AI, 생성형 AI 등 다양한 AI 기술을 생산 현장과 업무 영역에 적용할 수 있도록 지원할 예정이다.
VNTG는 세아그룹 IT 계열사로 ERP와 MES 등 제조 시스템 구축 경험과 데이터·AI 플랫폼 역량을 바탕으로 제조기업의 AI 전환을 지원하고 있다. 한국요꼬가와전기는 글로벌 계측·제어 기업 요꼬가와전기의 한국법인으로 공정 자동화와 OT 분야 기술을 보유하고 있다.
생성형 AI 활용이 제조 현장으로 확대되는 가운데 데이터 통합과 운영기술을 결합한 AI 전환 프로젝트도 더욱 늘어날 것으로 전망된다.
Like this:
Like Loading...Related
Manufacturing AI Connects Starting from Data… VNTG and Yokogawa Electric Korea Join Hands
As the AI transformation of the manufacturing industry accelerates, connecting and utilizing on-site data is emerging as a key challenge, going beyond simply adopting AI technology. Given that production facilities and business systems are separated across companies, establishing a data infrastructure that integrates IT and OT is garnering attention as a decisive factor in AI performance.
VNTG, a manufacturing company specializing in AX (AI Transformation), and Yokogawa Electric Korea have signed a business agreement to support the adoption and utilization of AI by domestic manufacturing companies. The two companies plan to integrate enterprise-wide IT systems and OT (Operational Technology) data from manufacturing sites, and develop joint solutions and business models based on this.
Implementing Manufacturing AI through IT and OT Data Integration
This collaboration focuses on resolving the challenges manufacturing companies face during the actual implementation process, despite recognizing the necessity of AI adoption. The plan is to provide integrated support, spanning from the diagnostic phase of selecting AI application targets to the process of connecting IT systems with production facility data.
The two companies cooperate in the development of joint solutions based on integrated IT and OT technologies, as well as in joint sales and marketing, customer information sharing, and joint business development.
Once collaboration begins in earnest, manufacturing companies will be able to receive support ranging from diagnosing AI adoption maturity and identifying priorities to establishing a data integration system and operating the system. Based on this integrated data, support will be provided to enable the application of various AI technologies—such as predictive models, anomaly detection, vision AI, and generative AI—to production sites and business operations.
VNTG is an IT affiliate of SeAH Group that supports the AI transformation of manufacturing companies based on its experience in building manufacturing systems such as ERP and MES, as well as its data and AI platform capabilities. Yokogawa Electric Korea is the Korean subsidiary of the global measurement and control company Yokogawa Electric and possesses technology in the fields of process automation and OT.
As the use of generative AI expands into manufacturing sites, AI transformation projects combining data integration and operational technology are also expected to increase further.
製造AI、データからつなぐ… VNTG・韓国ヨコ川電機
製造業のAI転換が本格化し、単にAI技術を導入することを超えて、現場のデータをどのように連結して活用するかが核心課題として浮上している。企業ごとに生産設備と業務システムが分離されているだけに、ITとOTを統合するデータ基盤の構築がAIの成果を左右する要素として注目されている。
製造企業AX（AI Transformation）専門企業VNTGと韓国ヨコ川電機は、国内製造企業のAI導入と活用を支援するための業務協約を締結した。両社は、全社ITシステムと製造現場のOT(運営技術)データを統合し、これを基に共同ソリューションと事業モデルを開発する予定だ。
IT・OTデータ統合で製造AIを実現
今回の協力は、製造企業がAI導入の必要性には共感するが、実際の構築過程で困難を経験する問題を解決することに焦点を当てた。 AI適用対象を選定する診断段階からITシステムと生産設備データを連結する過程まで、一つの体系で支援するという構想だ。
両社は、IT・OT統合技術ベースの共同ソリューション開発をはじめ、共同営業とマーケティング、顧客情報共有、共同事業発掘などでも協力する。
協力が本格化すれば、製造企業はAI導入成熟度診断と優先課題導出、データ統合体系の構築、運営段階まで続く支援を受けることができる。統合されたデータファンデーションでは、予測モデルと異常検出、ビジョンAI、生成型AIなど多様なAI技術を生産現場と業務領域に適用できるように支援する予定だ。
VNTGはセアグループのIT系列会社で、ERPやMESなどの製造システム構築経験とデータ・AIプラットフォームの力量をもとに、製造企業のAI転換を支援している。韓国ヨコガワ電気はグローバル計測・制御企業ヨコカワ電気の韓国法人で、工程自動化とOT分野の技術を保有している。
生成型AI活用が製造現場に拡大する中、データ統合と運用技術を組み合わせたAI転換プロジェクトもさらに増えるものと見込まれる。
制造业人工智能从数据出发，实现互联互通……VNTG与横河电机韩国公司携手合作。
随着人工智能在制造业的转型加速，如何连接和利用现场数据已成为一项关键挑战，其意义远不止于采用人工智能技术。鉴于生产设施和业务系统在不同公司之间分散，构建整合IT和OT的数据基础设施正日益受到关注，并被视为影响人工智能性能的关键因素。
专注于人工智能转型（AX）的制造企业VNTG与横河电机韩国公司签署了一项商业协议，旨在支持韩国国内制造企业采用和利用人工智能技术。两家公司计划整合企业级IT系统和来自制造工厂的运营技术（OT）数据，并在此基础上开发联合解决方案和商业模式。
通过IT和OT数据集成实现制造人工智能
此次合作旨在解决制造企业在实际实施过程中面临的挑战，尽管他们已经认识到采用人工智能的必要性。合作计划提供一体化支持，涵盖从人工智能应用目标选择等诊断阶段到将IT系统与生产设施数据连接起来的整个过程。
两家公司在基于集成 IT 和 OT 技术的联合解决方案开发、联合销售和市场营销、客户信息共享以及联合业务发展等方面开展合作。
一旦合作正式启动，制造企业将能够获得全方位的支持，包括诊断人工智能应用成熟度、确定优先事项、建立数据集成系统以及系统运行。基于这些集成数据，我们将提供支持，帮助企业将各种人工智能技术（例如预测模型、异常检测、视觉人工智能和生成式人工智能）应用于生产现场和业务运营。
VNTG是SeAH集团旗下的IT子公司，凭借其在ERP和MES等制造系统构建方面的经验以及数据和人工智能平台能力，为制造企业的AI转型提供支持。横河电机韩国公司是全球测量和控制公司横河电机的韩国子公司，拥有过程自动化和OT领域的技术。
随着生成式人工智能在制造现场的应用不断扩展，结合数据集成和运营技术的人工智能转型项目预计也将进一步增加。
L'IA industrielle connecte les données… VNTG et Yokogawa Electric Korea s'associent
Avec l'accélération de la transformation du secteur manufacturier par l'IA, la connexion et l'exploitation des données sur site deviennent un enjeu majeur, dépassant la simple adoption de cette technologie. Compte tenu de la séparation des sites de production et des systèmes d'information d'une entreprise à l'autre, la mise en place d'une infrastructure de données intégrant les technologies de l'information (TI) et les technologies opérationnelles (TO) est de plus en plus considérée comme un facteur déterminant de la performance de l'IA.
VNTG, entreprise manufacturière spécialisée dans la transformation numérique (AX), et Yokogawa Electric Korea ont signé un accord commercial visant à accompagner les entreprises manufacturières coréennes dans l'adoption et l'utilisation de l'IA. Les deux sociétés prévoient d'intégrer leurs systèmes informatiques et leurs données opérationnelles (OT) à l'échelle de l'entreprise, et de développer conjointement des solutions et des modèles commerciaux.
Mise en œuvre de l'IA dans le secteur manufacturier grâce à l'intégration des données IT et OT
Cette collaboration vise à résoudre les difficultés rencontrées par les entreprises manufacturières lors de la mise en œuvre concrète de l'IA, tout en reconnaissant la nécessité de son adoption. L'objectif est de fournir un accompagnement intégré, depuis la phase de diagnostic pour la sélection des applications d'IA cibles jusqu'à la connexion des systèmes informatiques aux données de production.
Les deux entreprises coopèrent au développement de solutions communes basées sur des technologies IT et OT intégrées, ainsi qu'en matière de ventes et de marketing conjoints, de partage d'informations clients et de développement commercial conjoint.
Une fois la collaboration véritablement lancée, les entreprises manufacturières pourront bénéficier d'un accompagnement complet, allant du diagnostic de leur niveau de maturité en matière d'adoption de l'IA et de l'identification des priorités à la mise en place et à l'exploitation d'un système d'intégration des données. À partir de ces données intégrées, un soutien sera apporté pour faciliter l'application de diverses technologies d'IA – telles que les modèles prédictifs, la détection d'anomalies, l'IA de vision et l'IA générative – aux sites de production et aux opérations commerciales.
VNTG, filiale informatique du groupe SeAH, accompagne la transformation numérique des entreprises manufacturières grâce à son expertise dans la conception de systèmes de production tels que les ERP et MES, ainsi qu'à ses plateformes de données et d'IA. Yokogawa Electric Korea, filiale coréenne du groupe international de mesure et de contrôle Yokogawa Electric, possède une expertise technologique en automatisation des processus et en technologies opérationnelles (OT).
À mesure que l'utilisation de l'IA générative s'étend aux sites de production, les projets de transformation par l'IA combinant intégration de données et technologies opérationnelles devraient également se multiplier.