🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
구글플레이와 중소벤처기업부, 창업진흥원이 ‘창구 프로그램 8기’ 참여 스타트업 100개사를 선정했다. AI 기반 교육·게임·라이프스타일 앱 등이 대거 포함됐으며, 글로벌 진출과 투자 유치 지원 프로그램도 함께 운영된다. The post 구글플레이·중기부·창진원, ‘창구 프로그램 8기’ 스타트업 100개사 선정 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- AI·교육·게임·라이프스타일 분야 유망 앱 대거 선정
- 글로벌 진출·투자 유치·수익화 전략 등 성장 지원 본격화
구글플레이가 중소벤처기업부, 창업진흥원과 함께 국내 모바일 앱·게임 스타트업 지원 프로그램 ‘창구 프로그램 8기’ 참여 기업 100개사를 선정했다.
‘창구 프로그램’은 창업의 ‘창’과 구글플레이의 ‘구’를 결합한 스타트업 육성 프로그램으로, 국내 모바일 앱·게임 개발사의 비즈니스 성장과 글로벌 시장 진출 지원을 목표로 운영되고 있다.
올해 선정된 100개사는 교육·생활·게임·헬스케어 등 다양한 분야에서 AI와 신규 기술을 접목한 서비스들로 구성됐다.
대표 사례로는 AI 기반 콘텐츠 자동화 기술을 적용한 영어 학습 앱 ‘싸다보카’, 한국 전통 저승관과 귀신 캐릭터를 활용한 실시간 추론 게임 ‘귀귀살전’, 사용자 메시지를 기반으로 감정 일기를 자동 생성하는 AI 기록 앱 ‘마이모리’ 등이 포함됐다.
“AI 스타트업 글로벌 진출 지원 강화”
2019년 시작된 창구 프로그램은 올해로 8회차를 맞았다. 현재까지 누적 660개 국내 스타트업이 참여했으며, 구글플레이는 글로벌 시장 진출과 서비스 고도화를 위한 지원 프로그램을 운영해왔다.
지난해 7기 참가 기업들의 경우 프로그램 운영 기간 동안 합산 매출이 전년 동기 대비 약 70% 증가했으며, 수출액은 약 90%, 다운로드 수는 약 53% 늘어난 것으로 집계됐다.
선정 기업들은 앞으로 해외 진출 전략과 투자 유치, 마케팅, 수익화 관련 세미나 및 워크숍, 1대1 심층 컨설팅, VC 오피스아워, 네트워킹 프로그램 등의 지원을 받게 된다.
특히 AI 기반 서비스를 운영하는 스타트업을 위해 구글의 최신 AI 기술과 도구를 활용할 수 있는 AI 특화 프로그램도 확대 운영할 예정이다.
윤구 구글코리아 사장은 “창구 프로그램이 국내 스타트업들이 글로벌 시장으로 확장하는 성장 모멘텀이 되길 바란다”며 “서비스 고도화와 시장 확대에 도움이 될 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
Like this:
Like Loading...Related
Google Play, Ministry of SMEs and Startups, and KSBC Select 100 Startups for 'Changgu Program 8th Cohort'
Google Play , together with the Ministry of SMEs and Startups and the Korea Institute of Startup & Entrepreneurship, has selected 100 companies to participate in the 'Changgu Program 8th Cohort,' a support program for domestic mobile app and game startups.
The 'Changgu Program' is a startup incubation program that combines the 'Chang' from 'startup' and the 'Gu' from Google Play, and is operated with the goal of supporting the business growth and global market entry of domestic mobile app and game developers.
The 100 companies selected this year consist of services that combine AI and new technologies in various fields such as education, lifestyle, games, and healthcare.
Representative examples include 'Ssadaboca,' an English learning app utilizing AI-based content automation technology; 'Gwigwisaljeon,' a real-time reasoning game based on traditional Korean views of the afterlife and ghost characters; and 'Mymori,' an AI record app that automatically generates emotional diaries based on user messages.
Strengthening Support for AI Startups' Global Expansion
The Changgu program, which began in 2019, marks its eighth iteration this year. To date, a cumulative total of 660 domestic startups have participated, and Google Play has been operating support programs for global market expansion and service enhancement.
For the companies participating in the 7th cohort last year, combined sales during the program operation period increased by approximately 70% compared to the same period of the previous year, while exports increased by approximately 90% and the number of downloads increased by approximately 53%.
The selected companies will receive support such as seminars and workshops on overseas expansion strategies, investment attraction, marketing, and monetization, as well as one-on-one in-depth consulting, VC office hours, and networking programs.
In particular, we plan to expand specialized AI programs that enable startups operating AI-based services to utilize Google's latest AI technologies and tools.
Yoon Koo, President of Google Korea, said, “I hope the Changgu program becomes a growth momentum for domestic startups to expand into the global market,” adding, “We will provide active support to help with service enhancement and market expansion.”
グーグルプレイ・中基部・チャン・ジンウォン、「窓口プログラム8期」スタートアップ100社選定
Google Playが中小ベンチャー企業部、 創業振興院とともに国内モバイルアプリ・ゲームスタートアップ支援プログラム「窓口プログラム8期」参加企業100社を選定した。
「窓口プログラム」は、創業の「窓」とグーグルプレイの「旧」を組み合わせたスタートアップ育成プログラムで、国内モバイルアプリ・ゲーム開発会社のビジネス成長とグローバル市場進出支援を目指して運営されている。
今年選ばれた100社は教育・生活・ゲーム・ヘルスケアなど多様な分野でAIと新規技術を融合したサービスで構成された。
代表事例としては、AIベースのコンテンツ自動化技術を適用した英語学習アプリ「サダボカ」、韓国の伝統的な低勝官と幽霊キャラクターを活用したリアルタイム推論ゲーム「鬼耳殺戦」、ユーザーメッセージに基づいて感情日記を自動生成するAI記録アプリ「マイモリ」などが含まれた。
「AIスタートアップグローバル進出支援強化」
2019年に始まった窓口プログラムは今年で8回目を迎えた。現在までに累積660の国内スタートアップが参加しており、グーグルプレイはグローバル市場進出とサービス高度化のための支援プログラムを運営してきた。
昨年7期の参加企業の場合、プログラム運営期間中の合算売上が前年同期比約70%増加し、輸出額は約90%、ダウンロード数は約53%増えたと集計された。
選定企業は今後海外進出戦略と投資誘致、マーケティング、収益化関連セミナーやワークショップ、1対1深層コンサルティング、VCオフィスアワー、ネットワーキングプログラムなどの支援を受けることになる。
特にAIベースのサービスを運営するスタートアップのため、Googleの最新AI技術とツールを活用できるAI特化プログラムも拡大運営する予定だ。
ユング・グーグルコリア社長は「窓口プログラムが国内スタートアップがグローバル市場に拡大する成長勢いになることを望む」とし「サービス高度化と市場拡大に役立つように積極的に支援する」と話した。
Google Play、中小企业和创业部以及韩国创业投资委员会 (KSBC) 遴选出 100 家创业公司，组成“昌谷计划第八期”。
Google Play与中小企业和创业部以及韩国创业与创业研究院共同遴选了 100 家公司参加“昌久计划第八期”，该计划旨在支持韩国国内的移动应用和游戏创业公司。
“昌谷计划”是一个创业孵化计划，结合了“创业”中的“昌”和“Google Play”中的“谷”，旨在支持国内移动应用和游戏开发者的业务增长和全球市场准入。
今年入选的 100 家公司提供的服务涵盖了教育、生活方式、游戏和医疗保健等各个领域，这些服务都结合了人工智能和新技术。
代表性例子包括：利用人工智能内容自动化技术的英语学习应用程序“Ssadaboca”；基于韩国传统来世观和鬼魂角色的实时推理游戏“Gwigwisaljeon”；以及根据用户消息自动生成情感日记的人工智能记录应用程序“Mymori”。
加强对人工智能初创企业全球扩张的支持
始于2019年的昌谷计划今年已是第八届。截至目前，已有660家国内初创企业参与其中，Google Play也一直在运营支持项目，助力企业拓展全球市场并提升服务水平。
对于去年参加第七期项目的公司而言，项目运营期间的总销售额比上年同期增长了约 70%，出口额增长了约 90%，下载量增长了约 53%。
入选公司将获得支持，例如海外扩张战略、吸引投资、市场营销和盈利方面的研讨会和培训，以及一对一的深度咨询、风险投资办公时间和人脉拓展计划。
具体而言，我们计划扩大专门的人工智能项目，使运营人工智能服务的初创公司能够利用谷歌最新的人工智能技术和工具。
谷歌韩国总裁尹九表示：“我希望昌谷计划能够成为韩国初创企业拓展全球市场的增长动力。”他还补充道：“我们将提供积极的支持，帮助他们提升服务质量和拓展市场。”
Google Play, le ministère des PME et des Startups et KSBC sélectionnent 100 startups pour la 8e promotion du « Programme Changgu ».
Google Play , en collaboration avec le ministère des PME et des Startups et l'Institut coréen des Startups et de l'entrepreneuriat, a sélectionné 100 entreprises pour participer à la « 8e cohorte du programme Changgu », un programme de soutien aux startups nationales d'applications et de jeux mobiles.
Le « programme Changgu » est un programme d'incubation de startups qui combine le « Chang » de « startup » et le « Gu » de Google Play, et qui a pour objectif de soutenir la croissance commerciale et l'entrée sur le marché mondial des développeurs d'applications et de jeux mobiles chinois.
Les 100 entreprises sélectionnées cette année proposent des services qui combinent l'IA et les nouvelles technologies dans divers domaines tels que l'éducation, le style de vie, les jeux et la santé.
Parmi les exemples représentatifs, citons « Ssadaboca », une application d'apprentissage de l'anglais utilisant une technologie d'automatisation de contenu basée sur l'IA ; « Gwigwisaljeon », un jeu de raisonnement en temps réel basé sur les conceptions traditionnelles coréennes de l'au-delà et des personnages fantômes ; et « Mymori », une application d'enregistrement basée sur l'IA qui génère automatiquement des journaux intimes émotionnels à partir des messages des utilisateurs.
Renforcer le soutien à l'expansion mondiale des startups spécialisées en IA
Le programme Changgu, lancé en 2019, en est à sa huitième édition cette année. À ce jour, 660 startups chinoises y ont participé, et Google Play met en œuvre des programmes de soutien pour favoriser leur expansion sur le marché mondial et améliorer ses services.
Pour les entreprises participant à la 7e cohorte l'année dernière, les ventes combinées pendant la période d'opération du programme ont augmenté d'environ 70 % par rapport à la même période de l'année précédente, tandis que les exportations ont augmenté d'environ 90 % et le nombre de téléchargements d'environ 53 %.
Les entreprises sélectionnées bénéficieront d'un soutien comprenant des séminaires et des ateliers sur les stratégies d'expansion à l'étranger, l'attraction des investissements, le marketing et la monétisation, ainsi que des consultations approfondies individuelles, des permanences avec des investisseurs en capital-risque et des programmes de réseautage.
Nous prévoyons notamment de développer des programmes d'IA spécialisés qui permettent aux startups exploitant des services basés sur l'IA d'utiliser les dernières technologies et outils d'IA de Google.
Yoon Koo, président de Google Corée, a déclaré : « J'espère que le programme Changgu deviendra un moteur de croissance pour les startups nationales souhaitant s'étendre sur le marché mondial », ajoutant : « Nous apporterons un soutien actif pour contribuer à l'amélioration des services et à l'expansion du marché. »