🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
사람인 코메이트가 부산 유학생 채용박람회에 참여해 외국인 구직자 대상 취업 지원을 진행했다. 현장 상담과 플랫폼 교육을 통해 기업과 외국인 인재 간 매칭을 강화했다. The post 사람인 코메이트, 부산 유학생 채용박람회 참여…외국인 인재–기업 연결 확대 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- ‘BUSAN Dream Job Fair’ 참가…외국인 유학생 1,000여 명 대상 취업 지원
- 채용 정보 활용 교육·상담 진행…지역 기업과 인재 매칭 접점 강화
사람인이 운영하는 외국인 채용 플랫폼 코메이트(KoMate)가 부산에서 열린 유학생 채용박람회에 참여해 외국인 인재와 기업을 연결하는 현장 지원에 나섰다.
코메이트는 지난 4월 30일 부산 벡스코 제2전시장에서 개최된 ‘2026 부·울·경 초광역형 외국인 유학생 채용박람회(BUSAN Dream Job Fair)’에 참가해 취업 지원 부스를 운영했다고 밝혔다.
이번 행사는 부산시와 부산라이즈혁신원이 공동 주최하고, 부산글로벌도시재단과 국립국제교육원 등이 주관한 초광역 취업 행사로, 제조·관광·IT 등 주요 산업 분야 44개 기업이 참여했다.
외국인 유학생 1,000명 대상 현장 밀착 지원
코메이트는 박람회 현장에서 별도 부스를 운영하며 부·울·경 지역 외국인 유학생 1,000여 명을 대상으로 취업 상담과 지원 프로그램을 제공했다.
참가자들에게는 취업 자료 패키지를 배포하고, 코메이트 플랫폼을 활용한 채용 정보 탐색 방법과 지원 전략을 안내했다. 현장에는 상담을 받기 위한 유학생들이 줄을 이루는 등 높은 관심이 이어졌다.
코메이트는 2024년 서비스 론칭 이후 웨비나, 방문 상담, 취업 설명회 등 다양한 프로그램을 통해 외국인 구직자와의 접점을 확대해왔다. 최근에는 외국인 커뮤니티와 협력해 취업 지원 활동을 강화하는 등 채용 생태계 확장에 주력하고 있다.
플랫폼에는 사람인의 AI 매칭 기술이 적용돼 외국인 인재와 기업 간 최적의 채용 연결을 지원하며, 이력서 양식 제공, 커리어 Q&A 리포트 발간 등 실질적인 취업 지원 서비스도 함께 제공한다.
코메이트 관계자는 “외국인 채용 수요가 증가하는 상황에서 지역 인재와 기업을 연결하는 역할이 중요해지고 있다”며 “앞으로도 외국인 인재의 국내 정착과 커리어 성장을 지원하는 플랫폼으로 기능을 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
Like this:
Like Loading...Related
Saramin Comate Participates in Busan International Student Job Fair… Expanding Connections Between Foreign Talent and Companies
KoMate, a recruitment platform for foreigners operated by Saramin, participated in the International Student Job Fair held in Busan and provided on-site support to connect foreign talent with companies.
Comet announced that it participated in the '2026 Busan-Ulsan-Gyeongnam Super-Regional International Student Job Fair (BUSAN Dream Job Fair)' held at BEXCO Exhibition Center 2 in Busan on April 30 and operated a job support booth.
This event was a super-regional employment event co-hosted by Busan City and the Busan Rise Innovation Center, and organized by the Busan Global City Foundation and the National Institute for International Education, with 44 companies participating from major industrial sectors such as manufacturing, tourism, and IT.
Close on-site support for 1,000 international students
Comet operated a separate booth at the fairgrounds and provided employment counseling and support programs to approximately 1,000 international students in the Busan, Ulsan, and Gyeongnam regions.
Employment resource packages were distributed to participants, and guidance was provided on how to search for job openings using the Comet platform and on application strategies. High interest continued, with international students lining up at the venue for counseling.
Since launching its service in 2024, Comate has expanded its contact points with foreign job seekers through various programs such as webinars, on-site consultations, and job fairs. Recently, it has been focusing on expanding its recruitment ecosystem by strengthening employment support activities in cooperation with foreign communities.
The platform incorporates Saramin's AI matching technology to support optimal recruitment connections between foreign talent and companies, and also provides practical job support services such as resume templates and career Q&A reports.
A Comate official stated, "With the demand for hiring foreigners increasing, the role of connecting local talent with companies is becoming increasingly important," adding, "We will continue to strengthen our function as a platform that supports the settlement and career growth of foreign talent in Korea."
人であるコメイト、釜山留学生採用博覧会参加…外国人人材 – 企業接続の拡大
人が運営する外国人採用プラットフォームコメート（KoMate）が釜山で開かれた留学生採用博覧会に参加し、外国人人材と企業を結ぶ現場支援に乗り出した。
コメートは去る4月30日釜山ベクスコ第2展示場で開催された「2026ブ・ウール・京超広域型外国人留学生採用博覧会(BUSAN Dream Job Fair)」に参加して就職支援ブースを運営したと明らかにした。
今回のイベントは釜山市と釜山ライズ革新院が共同主催し、釜山グローバル都市財団と国立国際教育院などが主管した超広域就業行事で、製造・観光・ITなど主要産業分野44社が参加した。
外国人留学生1,000人対象現場密着支援
コメイトは博覧会現場で別途ブースを運営し、ブ・ウル・ギョン地域外国人留学生1,000人余りを対象に就業相談と支援プログラムを提供した。
参加者には就職資料パッケージを配布し、コメイトプラットフォームを活用した採用情報探索方法と支援戦略を案内した。現場には相談を受けるための留学生が並ぶなど、高い関心が続いた。
コメイトは2024年サービスローンチング以来、ウェビナー、訪問相談、就職説明会など多様なプログラムを通じて外国人求職者との接点を拡大してきた。最近は外国人コミュニティと協力して就職支援活動を強化するなど、採用生態系の拡大に注力している。
プラットフォームには人のAIマッチング技術が適用され、外国人の人材と企業間の最適な採用連結を支援し、履歴書フォーム提供、キャリアQ&Aレポートの発行など、実質的な就職支援サービスも併せて提供する。
コメイト関係者は「外国人採用需要が増加する状況で地域人材と企業をつなぐ役割が重要になっている」とし「今後も外国人人材の国内定着とキャリア成長を支援するプラットフォームで機能を強化していく」と明らかにした。
萨拉明·科马特参加釜山国际学生招聘会……拓展外国人才与企业之间的联系
由 Saramin 运营的面向外国人的招聘平台 KoMate 参加了在釜山举行的国际学生招聘会，并提供现场支持，帮助外国人才与企业建立联系。
Comet公司宣布参加了4月30日在釜山BEXCO展览中心2号馆举办的“2026釜山-蔚山-庆南超级区域国际学生招聘会（釜山梦想招聘会）”，并设立了就业支持展位。
本次活动是由釜山市政府和釜山崛起创新中心联合主办，釜山全球城市基金会和国立国际教育研究所承办的超区域性就业活动，共有来自制造业、旅游业和信息技术等主要产业领域的 44 家公司参加。
为1000名国际学生提供密切的现场支持
Comet 在展会现场设立了一个单独的展位，为釜山、蔚山和庆南地区的约 1000 名国际学生提供就业咨询和支持计划。
活动向参与者发放了就业资源包，并指导他们如何使用Comet平台搜索职位空缺以及申请策略。参与者热情高涨，许多国际学生在活动现场排队等候咨询。
自2024年推出服务以来，Comate通过网络研讨会、现场咨询和招聘会等多种项目，不断拓展与海外求职者的联系渠道。近期，Comate致力于加强与海外社群的合作，强化就业支持活动，从而构建更完善的招聘生态系统。
该平台融合了 Saramin 的人工智能匹配技术，旨在为外国人才和企业之间建立最佳的招聘联系，并提供简历模板和职业问答报告等实用的求职支持服务。
韩国Comate公司的一位负责人表示：“随着对雇用外国人的需求不断增长，将本地人才与企业联系起来的作用变得越来越重要。”他补充道：“我们将继续加强自身作为平台的功能，支持外国人才在韩国定居和职业发展。”
Saramin Comate participe au salon international de l'emploi étudiant de Busan… Développer les liens entre les talents étrangers et les entreprises
KoMate, une plateforme de recrutement pour étrangers gérée par Saramin, a participé au Salon international de l'emploi étudiant qui s'est tenu à Busan et a fourni un soutien sur place pour mettre en relation les talents étrangers et les entreprises.
Comet a annoncé avoir participé au « Salon international de l'emploi étudiant super-régional Busan-Ulsan-Gyeongnam 2026 (BUSAN Dream Job Fair) » qui s'est tenu au BEXCO Exhibition Center 2 à Busan le 30 avril et y avoir tenu un stand d'aide à l'emploi.
Cet événement était un forum de l'emploi super-régional co-organisé par la ville de Busan et le Busan Rise Innovation Center, et organisé par la Busan Global City Foundation et le National Institute for International Education, avec la participation de 44 entreprises issues de grands secteurs industriels tels que la fabrication, le tourisme et les technologies de l'information.
Un soutien rapproché sur place pour 1 000 étudiants internationaux
Comet disposait d'un stand distinct sur le site de la foire et proposait des services de conseil et de soutien à l'emploi à environ 1 000 étudiants internationaux dans les régions de Busan, Ulsan et Gyeongnam.
Des trousses d'information sur l'emploi ont été distribuées aux participants, et des conseils leur ont été prodigués sur la recherche d'offres d'emploi via la plateforme Comet et sur les stratégies de candidature. L'intérêt est resté vif, avec de nombreux étudiants internationaux faisant la queue sur place pour obtenir des conseils.
Depuis le lancement de ses services en 2024, Comate a multiplié les points de contact avec les demandeurs d'emploi étrangers grâce à divers programmes tels que des webinaires, des consultations sur site et des salons de l'emploi. Récemment, l'organisme s'est concentré sur le développement de son écosystème de recrutement en renforçant ses actions d'accompagnement à l'emploi en collaboration avec les communautés étrangères.
La plateforme intègre la technologie de mise en relation par IA de Saramin pour optimiser les connexions de recrutement entre les talents étrangers et les entreprises, et fournit également des services pratiques d'aide à l'emploi tels que des modèles de CV et des rapports de questions-réponses sur les carrières.
Un responsable de Comate a déclaré : « Face à la demande croissante de recrutement d'étrangers, le rôle de mise en relation des talents locaux avec les entreprises devient de plus en plus important », ajoutant : « Nous continuerons à renforcer notre fonction de plateforme soutenant l'installation et le développement de carrière des talents étrangers en Corée. »