🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
에이블리의 남성 패션 플랫폼 4910이 론칭 2년 만에 누적 다운로드 500만 건을 넘어섰다. 회원 수 역시 전년 대비 2배 가까이 증가하며 빠른 성장세를 보이고 있다. AI 기반 탐색 구조가 유저 유입과 구매 전환을 견인한 핵심 요인으로 꼽힌다. 남성 패션 플랫폼 시... The post 남성 패션 앱 ‘4910’, 다운로드 500만 돌파… 에이블리 남성 시장 확장 가속화 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- 회원 수 전년 대비 92% 증가… 10~30대 전 연령대 고른 성장
- AI 추천 기반 탐색 구조… 쇼핑 피로 낮추며 구매 전환 견인
에이블리가 운영하는 남성 패션 플랫폼 ‘4910(사구일공)’이 론칭 2년 만에 누적 다운로드 500만 건을 돌파했다.
4910은 2024년 3월 출시된 남성 전용 패션 플랫폼으로, 현재 누적 다운로드는 550만 건을 넘어섰다. 같은 기간 회원 수는 전년 대비 약 92% 증가하며 빠른 성장세를 이어가고 있다.
AI 기반 탐색 구조, 성장의 핵심 동력으로 작용
연령별로는 20대 비중이 37%로 가장 높았으며, 해당 연령대 회원 수는 전년 대비 70% 증가했다. 10대와 30대 역시 각각 91%, 92% 성장하며 전 연령대에서 고른 확장세를 보였다. 이를 기반으로 4910은 남성 패션 플랫폼 TOP2 수준의 입지를 확보했다.
플랫폼 성장과 함께 입점 브랜드의 거래액도 크게 늘었다. ‘굿라이프웍스’는 전년 대비 28배 이상, ‘플루크’는 27배 이상 거래액이 증가했으며, ‘지오다노’와 ‘그레이블러밧’ 역시 각각 4배, 5배 이상의 성장세를 기록했다.
이 같은 성과의 배경에는 AI 기반 탐색 구조가 있다. 4910은 서비스 초기부터 개인화 추천 알고리즘을 중심으로 설계돼, 사용자의 취향에 맞는 상품을 첫 화면에 배치하는 방식으로 쇼핑 과정을 단순화했다. 검색 중심 구조에서 발생하는 피로도를 줄이고, 구매 전환 효율을 높인 것이 핵심이다.
4910 관계자는 “유저 데이터 기반 서비스 고도화를 통해 신규 고객 유입이 더욱 가속화될 것으로 기대된다”며 “남성 패션 시장에서 경쟁력을 지속 강화해 나갈 것”이라고 밝혔다.
Like this:
Like Loading...Related
Men's Fashion App '4910' Surpasses 5 Million Downloads… Ably Accelerates Expansion into Men's Market
- Membership increased by 92% year-on-year… Balanced growth across all age groups from 10 to 30
- AI recommendation-based navigation structure… reduces shopping fatigue and drives purchase conversions
'4910', a men's fashion platform operated by Ably, has surpassed 5 million cumulative downloads two years after its launch.
4910 is a men's fashion platform launched in March 2024, and has currently surpassed 5.5 million cumulative downloads. During the same period, the number of members increased by approximately 92% year-on-year, continuing its rapid growth.
AI-based search structure acts as a key driver of growth
By age group, those in their 20s accounted for the highest proportion at 37%, and the number of members in this age group increased by 70% compared to the previous year. The 10s and 30s age groups also grew by 91% and 92%, respectively, showing balanced expansion across all age groups. Based on this, 4910 has secured a position as one of the top two men's fashion platforms.
Along with the growth of the platform, the transaction volume of partner brands has also increased significantly. 'Good Life Works' saw its transaction volume increase by more than 28 times compared to the previous year, and 'Fluke' by more than 27 times, while 'Giordano' and 'Grayblrbat' also recorded growth rates of more than 4 times and 5 times, respectively.
Behind this achievement lies an AI-based search structure. Designed from the beginning of its service around personalized recommendation algorithms, 4910 simplified the shopping process by placing products tailored to user preferences on the home screen. The key is reducing user fatigue caused by search-centric structures and increasing purchase conversion efficiency.
"We expect the influx of new customers to accelerate further through the advancement of services based on user data," a 4910 official stated. "We will continue to strengthen our competitiveness in the men's fashion market."
男性ファッションアプリ「4910」、ダウンロード500万を突破…エイブリー男性市場の拡大を加速
- 会員数前年比92％増加… 10～30代前の年齢帯の均等成長
- AI推薦ベースのナビゲーション構造…買い物疲労を減らし、購入コンバージョントラクション
エイブリーが運営する男性ファッションプラットフォーム「4910（サグイル工）」がローンチ2年ぶりに累積ダウンロード500万件を突破した。
4910は2024年3月に発売された男性専用のファッションプラットフォームで、現在の累積ダウンロードは550万件を超えた。同期間の会員数は前年比約92％増加し、急速な成長傾向を続けている。
AIベースのナビゲーション構造、成長の核心動力として作用
年齢別では２０代の割合が３７％と最も高く、当該年齢層の会員数は前年比７０％増加した。 10代と30代もそれぞれ91%、92%成長し、全年齢帯で均等な拡張傾向を見せた。これを基に、4910は男性ファッションプラットフォームTOP2レベルの立地を確保した。
プラットフォームの成長とともに入店ブランドの取引額も大きく増えた。 「グッドライフワークス」は前年比28倍以上、「フルーク」は27倍以上の取引額が増加し、「ジオダノ」と「グレイブラバット」もそれぞれ4倍、5倍以上の成長傾向を記録した。
このような成果の背景にはAIベースのナビゲーション構造がある。 4910はサービス初期からパーソナライゼーション推薦アルゴリズムを中心に設計され、ユーザーの好みに合った商品を第一画面に配置する方法でショッピング過程を簡素化した。検索中心構造で発生する疲労度を減らし、購買転換効率を高めたのが核心だ。
4910関係者は「ユーザーデータ基盤サービスの高度化を通じて新規顧客の流入がさらに加速されると期待される」とし「男性ファッション市場で競争力を持続強化していく」と明らかにした。
男士时尚应用“4910”下载量突破500万……加速拓展男装市场
- 会员人数同比增长92%……10至30岁各年龄段会员人数均实现均衡增长。
- 基于人工智能推荐的导航结构……可减少购物疲劳并提高购买转化率
由 Ably 运营的男装时尚平台“4910”在推出两年后累计下载量已超过 500 万次。
4910是一个男装时尚平台，于2024年3月上线，目前累计下载量已超过550万次。同期，其会员数量同比增长约92%，继续保持快速增长势头。
基于人工智能的搜索结构是增长的关键驱动因素。
按年龄段划分，20多岁的用户占比最高，达37%，且该年龄段用户数量较上年增长70%。10多岁和30多岁年龄段的用户数量也分别增长了91%和92%，各年龄段用户增长均衡。基于此，4910已稳居男装时尚平台前两强之列。
随着平台的发展，合作品牌的交易量也显著增长。“Good Life Works”的交易量较上年增长超过28倍，“Fluke”增长超过27倍，“Giordano”和“Grayblrbat”的交易量也分别增长超过4倍和5倍。
这一成就的背后，是其基于人工智能的搜索架构。4910 从服务之初就围绕个性化推荐算法进行设计，通过将符合用户偏好的产品展示在主屏幕上，简化了购物流程。其关键在于减少以搜索为中心的架构带来的用户疲劳，并提高购买转化率。
“我们预计，随着基于用户数据的服务的不断完善，新客户的增长速度将进一步加快，”4910公司的一位负责人表示。“我们将继续增强在男装市场的竞争力。”
L'application de mode masculine « 4910 » dépasse les 5 millions de téléchargements… Ably accélère son expansion sur le marché masculin
- Le nombre d'adhérents a augmenté de 92 % d'une année sur l'autre… Croissance équilibrée dans toutes les tranches d'âge, de 10 à 30 ans.
- Une structure de navigation basée sur les recommandations de l'IA… réduit la lassitude liée aux achats et augmente les conversions d'achat
« 4910 », une plateforme de mode masculine exploitée par Ably, a dépassé les 5 millions de téléchargements cumulés deux ans après son lancement.
4910 est une plateforme de mode masculine lancée en mars 2024, qui compte actuellement plus de 5,5 millions de téléchargements cumulés. Sur la même période, le nombre de membres a augmenté d'environ 92 % par rapport à l'année précédente, confirmant ainsi sa croissance rapide.
La structure de recherche basée sur l'IA constitue un moteur clé de la croissance
Par tranche d'âge, les jeunes adultes de 20 à 29 ans représentent la plus grande proportion (37 %), et le nombre de membres dans cette tranche d'âge a augmenté de 70 % par rapport à l'année précédente. Les tranches d'âge des 10-19 ans et des 30-39 ans ont également connu une croissance, respectivement de 91 % et 92 %, témoignant d'une expansion équilibrée au sein de toutes les tranches d'âge. Grâce à ces résultats, 4910 s'est imposé comme l'une des deux principales plateformes de mode masculine.
Parallèlement à la croissance de la plateforme, le volume de transactions des marques partenaires a également connu une forte augmentation. « Good Life Works » a vu son volume de transactions multiplié par plus de 28 par rapport à l'année précédente, et « Fluke » par plus de 27, tandis que « Giordano » et « Grayblrbat » ont enregistré des taux de croissance respectifs de plus de 4 et 5 fois.
Ce succès repose sur une structure de recherche basée sur l'IA. Conçu dès le départ autour d'algorithmes de recommandation personnalisés, 4910 a simplifié le processus d'achat en affichant sur la page d'accueil des produits adaptés aux préférences de l'utilisateur. L'objectif principal est de réduire la lassitude des utilisateurs liée à une navigation trop axée sur la recherche et d'améliorer le taux de conversion.
« Nous prévoyons une accélération de l'afflux de nouveaux clients grâce au développement de services basés sur les données des utilisateurs », a déclaré un responsable de 4910. « Nous continuerons à renforcer notre compétitivité sur le marché de la mode masculine. »