🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
AI 오디오 전문 기업 가우디오랩이 CES 2026 혁신상 2관왕에 빛나는 콘텐츠 현지화 AI 플랫폼 'GSP'를 NAB Show 2026에서 글로벌 최초 공개한다. '런닝맨' 등 수백 편의 현지화 검증을 완료했으며, 작업 시간을 최대 90% 단축하는 것이 특징이다. The post 4년 연속 CES 혁신상 가우디오랩, NAB Show 2026 참가해 콘텐츠 현지화 AI 플랫폼 ‘GSP’ 글로벌 공개 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
AI 오디오 전문 기업 가우디오랩이 CES 2026 혁신상 2관왕에 빛나는 AI 콘텐츠 현지화 플랫폼 ‘가우디오 스튜디오 프로(GSP)’를 오는 4월 미국 라스베이거스에서 열리는 ‘NAB Show 2026’에서 글로벌 시장에 최초 공개한다. 가우디오랩은 GSP를 통해 기존 콘텐츠 현지화 과정의 복잡성을 해소하고 작업 시간을 획기적으로 단축하며, 글로벌 콘텐츠 유통의 새로운 패러다임을 제시할 계획이다.
NAB Show는 1923년 시작되어 올해로 103회째를 맞이하는 미디어, 엔터테인먼트, 방송 기술 분야의 세계 최대 전시회다. 가우디오랩은 4월 19일부터 22일까지 라스베이거스 컨벤션센터에서 진행되는 이번 행사에 처음으로 참가하며, AI 이노베이션 파빌리온에 부스를 마련한다. 그동안 CES, MWC, IBC 등 주요 글로벌 전시에 꾸준히 참여하며 기술력을 인정받아온 가우디오랩은 방송 및 미디어 산업의 핵심 무대인 NAB Show에서 자사의 혁신적인 AI 솔루션을 선보인다.
4월 중 정식 론칭을 앞둔 GSP는 방송사, OTT 플랫폼, 스튜디오, 콘텐츠 유통사 등이 글로벌 시장에 콘텐츠를 배포할 때 겪는 실무적, 기술적, 법적 어려움을 해소하기 위해 개발된 클라우드 기반 AI 현지화 플랫폼이다. 이 플랫폼은 스템 분리, 전사, 번역, 더빙, 자막, 배경음악 교체, 립모션 싱크, 믹싱·마스터링, 영상 저작권 편집 등 분절된 현지화 작업을 하나의 통합된 AI 기반 워크플로우로 구현한다. 이를 통해 콘텐츠 제작 및 유통 주체들은 기존의 품질을 유지하면서도 대규모 콘텐츠를 신속하게 다양한 언어로 현지화하여 제공할 수 있다.
GSP의 가장 큰 특징은 원본 마스터 파일 하나만으로 현지화 작업이 가능하다는 점이다. AI 음원 분리 기술이 대사(Dialogue), 음악(Music), 효과음(Effects) 트랙을 자동으로 분리하여 곧바로 현지화 작업을 시작할 수 있게 한다. 파일 업로드부터 최종 파일 렌더링까지 모든 과정이 단일 환경에서 처리되며, 최종 단계에서는 ‘Human In The Loop(HITL)’ 구조를 채택해 인간 전문가의 검수를 거쳐 방송 환경에 부합하는 높은 품질을 보장한다.
GSP의 핵심 경쟁력은 가우디오랩이 독자 개발한 고정밀 AI 음원 분리 엔진에 있다. 이 기술은 노랫말과 대화가 동시에 존재하는 복잡한 오디오 환경에서도 탁월한 성능을 발휘하여, 기존 유사 현지화 서비스들이 어려움을 겪었던 D/M/E 분리 문제를 해결한다. 덕분에 원본 D/M/E 스템이 없어 해외 유통이 불가능했던 레거시 콘텐츠까지 현지화할 수 있게 되어, 고객이 보유한 방대한 콘텐츠 라이브러리의
Like this:
Like Loading...Related
Gaudio Lab, CES Innovation Award Winner for 4 Consecutive Years, Participates in NAB Show 2026 and Globally Unveils Content Localization AI Platform 'GSP'
Gaudio Lab, a company specializing in AI audio, will unveil its AI content localization platform 'Gaudio Studio Pro (GSP),' which won two CES 2026 Innovation Awards, to the global market for the first time at the 'NAB Show 2026' held in Las Vegas, USA, this coming April. Through GSP, Gaudio Lab plans to resolve the complexity of the existing content localization process, drastically reduce work time, and present a new paradigm for global content distribution.
The NAB Show, which began in 1923 and marks its 103rd edition this year, is the world's largest exhibition in the fields of media, entertainment, and broadcast technology. Gaudio Lab is participating for the first time in this event, which will be held at the Las Vegas Convention Center from April 19 to 22, and has set up a booth in the AI Innovation Pavilion. Having consistently participated in major global exhibitions such as CES, MWC, and IBC and earned recognition for its technological capabilities, Gaudio Lab will showcase its innovative AI solutions at the NAB Show, a key stage for the broadcast and media industry.
Scheduled for an official launch in April, GSP is a cloud-based AI localization platform developed to resolve the practical, technical, and legal challenges faced by broadcasters, OTT platforms, studios, and content distributors when distributing content to the global market. This platform integrates fragmented localization tasks—such as stem separation, transcription, translation, dubbing, subtitling, background music replacement, Leap Motion synchronization, mixing and mastering, and video copyright editing—into a single, integrated AI-based workflow. Through this, content creators and distributors can rapidly localize and deliver large-scale content in various languages while maintaining existing quality.
The most significant feature of GSP is that localization can be performed using only a single original master file. AI audio separation technology automatically separates dialogue, music, and effects tracks, allowing localization to begin immediately. The entire process, from file upload to final rendering, is handled within a single environment. Furthermore, the final stage adopts a 'Human In The Loop (HITL)' structure, undergoing review by human experts to guarantee high quality suitable for broadcast environments.
GSP’s core competitive edge lies in the high-precision AI audio separation engine independently developed by Gaudio Lab. This technology delivers exceptional performance even in complex audio environments where lyrics and dialogue coexist, solving the D/M/E separation problem that existing similar localization services struggled with. Thanks to this, it is now possible to localize even legacy content that was previously impossible to distribute overseas due to the absence of original D/M/E stems, thereby enabling the use of customers' vast content libraries.
4年連続CESイノベーション賞ガウディオラップ、NAB Show 2026参加コンテンツコンテンツローカライズAIプラットフォーム「GSP」グローバル公開
AIオーディオ専門企業ガウディオラップがCES 2026革新賞2冠王に輝くAIコンテンツローカライゼーションプラットフォーム「ガウディオスタジオプロ（GSP）」を来る4月、米国ラスベガスで開かれる「NAB Show 2026」でグローバル市場に初公開する。ガウディオラップは、GSPを通じて既存のコンテンツローカライゼーションプロセスの複雑さを解消し、作業時間を大幅に短縮し、グローバルコンテンツ流通の新しいパラダイムを提示する計画だ。
NAB Showは1923年に始まり、今年で103回目を迎えるメディア、エンターテイメント、放送技術分野の世界最大の展示会だ。ガウディオラップは4月19日から22日までラスベガスコンベンションセンターで行われる今回のイベントに初めて参加し、AIイノベーションパビリオンにブースを設ける。これまでCES、MWC、IBCなど主要グローバル展示に着実に参加して技術力を認められてきたガウディオラップは、放送およびメディア産業の核心舞台であるNAB Showで、その革新的なAIソリューションを披露する。
4月中に正式ローンチを控えたGSPは、放送会社、OTTプラットフォーム、スタジオ、コンテンツ流通会社などがグローバル市場にコンテンツを配信する際に経験する実務的、技術的、法的困難を解消するために開発されたクラウドベースのAIローカライズプラットフォームだ。このプラットフォームは、ステム分離、転写、翻訳、ダビング、字幕、バックグラウンドミュージックの交換、リップモーションシンク、ミキシング、マスタリング、映像著作権編集など、セグメント化されたローカライズ作業を単一の統合されたAIベースのワークフローに実装します。これにより、コンテンツ制作および流通主体は、既存の品質を維持しながらも大規模コンテンツを迅速に多様な言語でローカライズして提供することができる。
GSPの最大の特徴は、オリジナルのマスターファイル1つだけでローカライズ作業が可能だという点だ。 AI音源分離技術が代謝（Dialogue）、音楽（Music）、効果音（Effects）トラックを自動的に分離してすぐにローカライズ作業を開始できるようにする。ファイルアップロードから最終ファイルレンダリングまで、すべてのプロセスが単一の環境で処理され、最終段階では「Human In The Loop（HITL）」構造を採用し、人間専門家の検収を経て放送環境に適合する高品質を保証する。
GSPの核心競争力は、ガウディオラップが独自開発した高精度AI音源分離エンジンにある。この技術は、歌詞と会話が同時に存在する複雑なオーディオ環境でも優れた性能を発揮し、既存の類似ローカライゼーションサービスが困難になっていたD/M/E分離問題を解決する。おかげでオリジナルD/M/Eステムがなく、海外流通が不可能だったレガシーコンテンツまでローカライズできるようになり、顧客が保有する膨大なコンテンツライブラリの
Gaudio Lab 连续 4 年荣获 CES 创新奖，将参加 2026 年 NAB 展会，并在全球范围内推出内容本地化 AI 平台“GSP”。
专注于人工智能音频领域的Gaudio Lab公司将于今年4月在美国拉斯维加斯举行的“NAB Show 2026”上首次向全球市场推出其人工智能内容本地化平台“Gaudio Studio Pro (GSP)”。该平台曾荣获两项2026年国际消费电子展(CES)创新奖。Gaudio Lab计划通过GSP解决现有内容本地化流程的复杂性，大幅缩短工作时间，并为全球内容分发提供一种全新的模式。
始于1923年、今年迎来第103届的NAB展会是全球规模最大的媒体、娱乐和广播技术领域展览会。Gaudio Lab将首次参加此次盛会，展会将于4月19日至22日在拉斯维加斯会展中心举行，Gaudio Lab将在人工智能创新馆设立展位。Gaudio Lab曾多次参加CES、MWC和IBC等全球大型展会，并凭借其技术实力获得认可。此次NAB展会是广播和媒体行业的重要舞台，Gaudio Lab将在此展示其创新的人工智能解决方案。
GSP计划于4月正式上线，它是一个基于云端的AI本地化平台，旨在解决广播公司、OTT平台、工作室和内容分发商在向全球市场分发内容时面临的实际、技术和法律挑战。该平台将词干分离、转录、翻译、配音、字幕、背景音乐替换、Leap Motion同步、混音和母带处理以及视频版权编辑等分散的本地化任务整合到一个统一的AI工作流程中。通过该平台，内容创作者和分发商可以快速地将大量内容本地化并以多种语言交付，同时保持原有的质量。
GSP最显著的特点是仅需一个原始母带文件即可完成本地化。AI音频分离技术可自动分离对话、音乐和音效轨道，从而实现即时本地化。从文件上传到最终渲染的整个流程均在同一平台上完成。此外，最终阶段采用“人机协作（HITL）”模式，由专家进行人工审核，以确保最终成品的高质量，满足广播环境的需求。
GSP的核心竞争优势在于其自主研发的高精度AI音频分离引擎，该引擎由Gaudio Lab自主研发。即使在歌词和对话并存的复杂音频环境中，这项技术也能提供卓越的性能，解决了现有类似本地化服务一直难以解决的D/M/E分离难题。因此，即使是之前由于缺少原始D/M/E音轨而无法在海外发行的旧内容，现在也能进行本地化，从而使客户能够充分利用其庞大的内容库。
Gaudio Lab, lauréat du prix de l'innovation du CES pendant 4 années consécutives, participe au NAB Show 2026 et dévoile à l'échelle mondiale sa plateforme d'IA de localisation de contenu « GSP ».
Gaudio Lab, société spécialisée dans l'audio basé sur l'IA, présentera pour la première fois au marché mondial, lors du NAB Show 2026 qui se tiendra à Las Vegas en avril prochain, sa plateforme de localisation de contenu par IA, « Gaudio Studio Pro (GSP) », récompensée par deux prix de l'innovation au CES 2026. Grâce à GSP, Gaudio Lab ambitionne de simplifier le processus de localisation de contenu, de réduire considérablement les délais de traitement et d'instaurer un nouveau paradigme pour la distribution mondiale de contenu.
Le NAB Show, créé en 1923 et qui célèbre cette année sa 103e édition, est le plus grand salon mondial des technologies des médias, du divertissement et de la diffusion. Gaudio Lab participe pour la première fois à cet événement, qui se tiendra au Las Vegas Convention Center du 19 au 22 avril, et disposera d'un stand au sein du Pavillon de l'Innovation en IA. Fort d'une présence régulière sur les grands salons internationaux tels que le CES, le MWC et l'IBC, et reconnu pour son expertise technologique, Gaudio Lab présentera ses solutions d'IA innovantes au NAB Show, un rendez-vous incontournable pour l'industrie des médias et de la diffusion.
Prévue pour un lancement officiel en avril, GSP est une plateforme de localisation basée sur l'IA et hébergée dans le cloud. Elle a été conçue pour résoudre les défis pratiques, techniques et juridiques rencontrés par les diffuseurs, les plateformes OTT, les studios et les distributeurs de contenu lors de la distribution de contenu sur le marché mondial. Cette plateforme intègre les tâches de localisation fragmentées – telles que la séparation des pistes audio, la transcription, la traduction, le doublage, le sous-titrage, le remplacement de la musique de fond, la synchronisation Leap Motion, le mixage et le mastering, ainsi que le contrôle des droits d'auteur vidéo – dans un flux de travail unique et intégré basé sur l'IA. Grâce à elle, les créateurs et les distributeurs de contenu peuvent localiser et diffuser rapidement du contenu à grande échelle dans différentes langues, tout en préservant la qualité existante.
La principale caractéristique de GSP est que la localisation peut être effectuée à partir d'un seul fichier master original. La technologie de séparation audio par IA sépare automatiquement les pistes de dialogue, de musique et d'effets, permettant ainsi de démarrer immédiatement la localisation. L'ensemble du processus, du chargement du fichier au rendu final, est géré dans un environnement unique. De plus, la dernière étape adopte une structure de type « Humain dans la boucle » (HITL), avec une vérification par des experts afin de garantir une qualité optimale adaptée aux environnements de diffusion.
L'avantage concurrentiel majeur de GSP réside dans son moteur de séparation audio IA haute précision, développé indépendamment par Gaudio Lab. Cette technologie offre des performances exceptionnelles, même dans des environnements audio complexes où paroles et dialogues coexistent, résolvant ainsi le problème de séparation D/M/E auquel étaient confrontés les services de localisation similaires existants. Grâce à elle, il est désormais possible de localiser des contenus anciens, auparavant impossibles à diffuser à l'étranger faute de pistes D/M/E originales, permettant ainsi l'exploitation des vastes bibliothèques de contenus des clients.