🔗 원문 전체 보기 → Yahoo Entertainment
요약
導演王穎為電影《瘋癲老人日記》來台出席金馬影展，今（8）日接受訪問時分享與范冰冰合作的幕後故事，他坦言最初對范冰冰的印象與實際合作後有很大落差，大讚她其實是個非常渴望演戲、懂得為角色尋找力量的演員。
본문
導演王穎為電影《瘋癲老人日記》來台出席金馬影展，今（8）日接受訪問時分享與范冰冰合作的幕後故事，他坦言最初對范冰冰的印象與實際合作後有很大落差，大讚她其實是個非常渴望演戲、懂得為角色尋找力量的演員。
范冰冰片中有曖昧情慾戲
片中范冰冰和中川雅也有不少曖昧情慾戲，兩位主演對此完全沒意見，尤其中川雅也甚至舔了范冰冰的腳。當時范冰冰要求拍攝前要喝酒，導演王穎認為這也符合角色狀態，還特別清場，讓演員順著當下情緒發展。
導演最初擔憂范冰冰 合作後大改觀
王穎坦言，最初得知范冰冰對角色很有興趣時，自己反而有些擔心，因為過去對她的印象是妝容濃重，且大多演出古裝作品。不過，雙方第一次進行線上會議時，范冰冰淡妝出席，對角色也有清楚的理解，加上王穎後來有欣賞她近年參演的幾部獨立電影，讓他徹底改觀。王穎還笑說，拍攝期間經常看到范冰冰敷著面膜，「畢竟那也是她的事業」。
廣告廣告談到范冰冰在片場的表現，王穎表示，她當時只帶了一名助理，也沒有特別要求，與外界想像中的大明星形象很不一樣，「不過我們去多倫多影展，她帶了12人，還有很多時尚的衣服。她有兩個面向，一面是大明星，一面是很想演戲的演員。」
王穎接著提到，有聽說范冰冰這陣子在中國的紛擾，「在中國做個女演員不簡單，我不知道她闖了什麼禍，還是誰要找她毛病，但她真的是個會找自己力量的女演員。」因此多少有將這特質加諸在角色上。
改編經典著作 導演為范冰冰修改設定
《瘋癲老人日記》改編自日本作家谷崎潤一郎於1961年發表的同名著作，講述一名老人中風後半身癱瘓，由媳婦日夜照料，兩人自此發展出故事。最後因為范冰冰的加入，王穎將角色改為中國女子和日本公公，王穎表示，這十幾年他觀察到東京越來越多中國人，且有很多日本男人和中國女人交往，便順著這方向修改劇本。
至於男主角人選，王穎原先找上《繼承之戰》的布萊恩考克斯（Brian Cox），但後來認為不太合適，「他會演成不同的戲」，最後會改為中川雅也，則是因為兩人有合作過《當女人沉睡時》。
現年77歲的王穎執導過《喜福會》等電影，被問及先前曾說過《瘋癲老人日記》可能是最後一部電影，他沒把話說死，只說：「我滿老了，看我還能不能做得到，因為拍一部電影是很大的壓力。」
Yahoo新聞關心您：飲酒過量，害人害己。未滿十八歲禁止飲酒。
※ 衛福部戒酒諮詢專線： 0800-255959