🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
중소벤처기업부와 금융위원회가 모태펀드에서 발굴한 스타트업을 국민성장펀드의 스케일업 자금으로 연결하기 위한 두 번째 합동 밋업을 개최했다. 디노티시아·파일러·로엔서지컬·텔레픽스 등 혁신기업 7곳이 기술과 투자유치 계획을 발표하고 펀드 운용인력과 1대1 투자 논의를 진행했다. 이번 만남은 후속 투자 가능성을 검토하는 단계로 실제 투자가 확정된 것은 아니다. 양 부처는 향후 AI·방산·바이오 등 산업별 테마형 밋업을 정례적으로 운영하는 방안도 검토한다.
본문
- 디노티시아·파일러·로엔서지컬 등 AI·로봇·바이오·방산·기후테크 7개사 참여…운용사와 1대1 투자 검토
- 모태펀드 발굴기업 국민성장펀드 후속자금으로 연결…AI·방산·바이오 등 테마형 밋업 정례화 검토
초기 투자를 받은 기술 스타트업이 대규모 사업화 단계로 넘어갈 때 필요한 후속 자금을 어떻게 연결할지가 정책금융의 과제로 떠오르고 있다. 중소벤처기업부와 금융위원회가 모태펀드에서 발굴·육성한 기업을 국민성장펀드의 스케일업 투자로 연결하는 ‘이어달리기’ 체계를 두 번째로 가동했다. 이번에는 AI와 로봇, 바이오, 방산, 기후테크 분야 기업 7곳이 투자 계획을 발표하고 국민성장펀드 운용인력과 1대1로 만났다. 양 부처는 향후 AI·방산·바이오 등 산업별 밋업으로 운영 범위를 확대하는 방안도 검토한다.
중기부와 금융위는 1일 서울 여의도 한국성장금융투자운용에서 ‘제2차 모태펀드-국민성장펀드 이어달리기 합동 밋업(Meet-Up)’을 개최했다. 지난 6월 1차 행사에 이어 창업 초·중기 투자와 이후 대규모 성장자금 사이의 연결 구조를 만드는 것이 핵심이다.
이번 행사에는 김봉덕 중기부 벤처정책관과 손영채 금융위 국민성장펀드추진단장을 비롯해 한국성장금융, 한국산업은행, 한국벤처투자, 한국벤처캐피탈협회 관계자와 펀드 운용사들이 참석했다. 정부 공식 발표 기준 국민성장펀드 운용사 33개사와 모태펀드 운용사 8개사가 참여했다.
투자 유치에 나선 기업은 디노티시아, 파일러, 토룩, 투모로로보틱스, 로엔서지컬, 텔레픽스, 엔라이튼 등 7곳이다. 중기부가 모태펀드를 통해 육성한 기술기업 5곳에 금융위 ‘성장기업발굴협의체’를 통해 제안된 기업 2곳을 더했다.
디노티시아는 벡터 데이터베이스를 활용한 LLM 가속 솔루션, 파일러는 영상이해 AI를 개발한다. 토룩은 서비스로봇, 투모로로보틱스는 풀스택 피지컬 AI 플랫폼을 개발하고 있다. 바이오 분야 로엔서지컬은 의료용 수술로봇, 방산 분야 텔레픽스는 저궤도 인공위성, 기후테크 기업 엔라이튼은 태양광 발전 등 에너지 기술을 사업화하고 있다.
IR에서 끝내지 않고 1대1로…국민성장펀드 운용인력이 직접 검토
이번 행사는 기업 발표와 간담회에 이어 1대1 프라이빗 밋업으로 구성했다. 참여 기업들은 기술개발 현황과 향후 스케일업에 필요한 자금 조달 계획을 설명하고 국민성장펀드 운용인력과 투자 가능성을 논의했다.
특히 투자 결정에 관여하는 국민성장펀드 운용사의 핵심 인력이 기업별 기술 타당성과 대규모 투자유치 가능성을 검토했다. 다만 이번 밋업에서 논의된 후속 투자는 투자 확정을 의미하지 않으며 각 운용사의 심사와 투자 판단을 거쳐야 한다.
디노티시아 정무경 대표는 벡터 데이터베이스 기반 LLM 가속 기술을 소개하며 국민성장펀드와 같은 대규모 후속 자금이 기술 상용화와 해외 진출 과정에 필요하다는 입장을 밝혔다. 참석 기업들도 초기·중기 단계를 지난 기술기업이 글로벌 진출과 대형 사업화에 필요한 성장자금을 적기에 조달할 수 있는 투자 연계 구조가 필요하다는 의견을 제시했다.
중기부와 금융위는 앞으로 이 같은 밋업을 정례화하는 방안을 검토한다. AI와 바이오, 방산, 지역 혁신기업 등 분야별로 기업과 투자자를 연결하는 테마형 프로그램을 운영하는 방안도 논의하고 있다.
김봉덕 중기부 벤처정책관은 모태펀드의 초기 투자 이후 성장 단계까지 정책펀드의 연결 구조를 강화하고 민간 벤처캐피탈과 유망기업을 지속적으로 발굴하겠다.
손영채 금융위 국민성장펀드추진단장은 “지난 6월 1차 행사를 통해 모험자본 연계의 가능성을 확인했다면 이번 2차 밋업은 자금공급의 연속성을 확보하기 위한 지속가능한 지원체계를 다지는 자리”라며 향후 행사의 정례화와 분야별 테마형 밋업을 검토하겠다고 말했다.
[캡션] 중소벤처기업부와 금융위원회가 ‘제2차 모태펀드-국민성장펀드 이어달리기 합동 밋업’을 열고 AI·로봇·바이오·방산·기후테크 분야 혁신기업 7곳과 후속 투자 연계 방안을 논의했다. (자료 제공: 중소벤처기업부·금융위원회)
Like this:
Like Loading...Related
Ministry of SMEs and Startups and Financial Services Commission Follow 'Scale-up Funding' After Early-Stage Startup Investment… Investment Meetup for 7 Innovative Companies
Connecting the follow-up funds needed for technology startups that have received initial investment to transition to the large-scale commercialization stage is emerging as a challenge for policy finance. The Ministry of SMEs and Startups and the Financial Services Commission have launched the "relay" system for the second time, connecting companies discovered and nurtured by the Fund of Funds (KFF) to scale-up investments by the National Growth Fund. This time, seven companies in the fields of AI, robotics, biotechnology, defense, and climate technology announced their investment plans and met one-on-one with National Growth Fund management personnel. The two ministries are also considering expanding the scope of operations to include industry-specific meetups in the future, such as those for AI, defense, and biotechnology.
The Ministry of SMEs and Startups and the Financial Services Commission held the "2nd Fund of Funds-National Growth Fund Relay Joint Meet-Up" at Korea Growth Investment Management in Yeouido, Seoul on the 1st. Following the first event held last June, the core objective is to create a connection structure between early-stage and mid-stage startup investment and subsequent large-scale growth capital.
The event was attended by Kim Bong-deok, Director General for Venture Policy at the Ministry of SMEs and Startups, and Son Young-chae, Head of the National Growth Fund Promotion Team at the Financial Services Commission, as well as officials from Korea Growth Finance, Korea Development Bank, Korea Venture Investment, and the Korea Venture Capital Association, and fund managers. Based on the government's official announcement, 33 National Growth Fund managers and 8 Fund of Funds managers participated.
The seven companies seeking investment are Dinoticia, Piler, Toruk, Tomorrow Robotics, Loen Surgical, Telepix, and Enlighten. This includes five technology companies nurtured by the Ministry of SMEs and Startups through the Fund of Funds, plus two companies proposed through the Financial Services Commission's 'Growth Enterprise Discovery Council.'
Dinoticia develops LLM acceleration solutions utilizing vector databases, while Filor develops image understanding AI. Toruk is developing service robots, and Tomorrow Robotics is developing a full-stack physical AI platform. In the bio sector, Loen Surgical is commercializing medical surgical robots; in the defense sector, Telepix is developing low-orbit satellites; and in the climate tech sector, Enlighten is commercializing energy technologies such as solar power generation.
Going beyond the IR session, one-on-one… National Growth Fund management personnel conduct direct reviews
This event consisted of company presentations and a discussion session, followed by one-on-one private meetups. Participating companies explained the status of their technology development and plans for securing funding for future scale-up, and discussed investment possibilities with National Growth Fund management personnel.
In particular, key personnel from the National Growth Fund management companies involved in investment decisions reviewed the technological feasibility of each company and the potential to attract large-scale investment. However, the follow-up investments discussed at this meetup do not signify investment confirmation and must undergo review and investment judgment by each management company.
Jeong Mu-kyung, CEO of Dinotisia, introduced vector database-based LLM acceleration technology and stated that large-scale follow-up funding, such as the National Growth Fund, is necessary for the process of technology commercialization and overseas expansion. Participating companies also suggested that technology firms past the early and mid-stages need an investment linkage structure to secure the growth capital required for global expansion and large-scale commercialization in a timely manner.
The Ministry of SMEs and Startups and the Financial Services Commission are considering making such meetups regular. They are also discussing plans to operate themed programs that connect companies and investors by sector, such as AI, bio, defense, and regional innovation companies.
Kim Bong-deok, Director General of Venture Policy at the Ministry of SMEs and Startups, stated that they will strengthen the connection structure of policy funds from the initial investment stage of the Fund of Funds to the growth stage and continuously identify promising companies in partnership with private venture capital firms.
Son Young-chae, head of the National Growth Fund Promotion Team at the Financial Services Commission, said, “If the first event last June confirmed the potential for linking with venture capital, this second meetup is an opportunity to solidify a sustainable support system to secure the continuity of funding supply,” and added that they would consider regularizing future events and holding themed meetups by sector.
[Caption] The Ministry of SMEs and Startups and the Financial Services Commission held the "2nd Fund of Funds-National Growth Fund Relay Joint Meetup" and discussed follow-up investment linkage plans with seven innovative companies in the fields of AI, robotics, bio, defense, and climate technology. (Source: Ministry of SMEs and Startups and Financial Services Commission)
中期部・金融委、スタートアップ初期投資次の「スケールアップ資金」つながる…イノベーション企業7社投資ミットアップ
初期投資を受けた技術スタートアップが大規模事業化段階に移るときに必要な後続資金をどのように連結するかが政策金融の課題として浮上している。中小ベンチャー企業部と金融委員会が母胎ファンドで発掘・育成した企業を国民成長ファンドのスケールアップ投資につなげる「引き継ぐ」体系を2番目に稼働した。今回はAIとロボット、バイオ、放散、気候テック分野企業7社が投資計画を発表し、国民成長ファンド運用人材と1対1で会った。両省庁は今後、AI・放散・バイオなど産業別ミットアップで運営範囲を拡大する案も検討する。
中期部と金融委は１日、ソウル汝矣島（ヨイド）韓国成長金融投資運用で「第２次モテファンド－国民成長ファンドの続く合同ミットアップ（Meet-Up）」を開催した。 6月の第一次イベントに続き、創業初・中期投資と以後、大規模成長資金との間の連結構造を作ることが核心だ。
今回のイベントには、キム・ボンドク中基部ベンチャー政策館とソン・ヨンチェ金融委国民成長ファンド推進団長をはじめ、韓国成長金融、韓国産業銀行、韓国ベンチャー投資、韓国ベンチャーキャピタル協会関係者とファンド運用会社が参加した。政府公式発表基準国民成長ファンド運用会社33社とモテファンド運用会社8社が参加した。
投資誘致に乗り出した企業は、ディノティシア、ファイラー、トゥルック、トゥモロロボティクス、ロエンサージカル、テレフィックス、エンライトンなど7カ所だ。中期部がモテファンドを通じて育成した技術企業５カ所に金融委「成長企業発掘協議体」を通じて提案された企業２カ所を加えた。
ディノティシアはベクトルデータベースを活用したLLM加速ソリューション、ファイラーは映像理解AIを開発する。トゥルックはサービスロボット、トゥモロロボットはフルスタックフィジカルAIプラットフォームを開発している。バイオ分野のロエンサージカルは医療用手術ロボット、放散分野のテレフィックスは低軌道人工衛星、気候テック企業エンライトンは太陽光発電などエネルギー技術を事業化している。
IRで終わらずに1対1で…国民成長ファンド運用人材が直接検討
今回のイベントは企業発表と懇談会に続き、1対1プライベートミットアップで構成した。参加企業は技術開発の現状と今後のスケールアップに必要な資金調達計画を説明し、国民成長ファンドの運用人材と投資可能性を議論した。
特に投資決定に関与する国民成長ファンド運用会社の核心人材が企業別技術の妥当性と大規模投資誘致の可能性を検討した。ただし、今回のミットアップで議論された後続投資は投資確定を意味せず、各運用会社の審査と投資判断を経なければならない。
ディノティシアのチョン・ムギョン代表は、ベクトルデータベースベースのLLM加速技術を紹介し、国民成長ファンドなどの大規模な後続資金が技術の商用化と海外進出過程に必要だという立場を明らかにした。参加企業も初期・中期段階を経た技術企業がグローバル進出と大型事業化に必要な成長資金を適期に調達できる投資連携構造が必要だという意見を提示した。
中期部と金融委は今後このようなミットアップを定例化する方案を検討する。 AIとバイオ、放散、地域革新企業など分野別に企業と投資家を結ぶテーマ型プログラムを運営する方案も議論している。
キム・ボンドク中基部ベンチャー政策官は、モテファンドの初期投資以後成長段階まで政策ファンドの連結構造を強化し、民間ベンチャーキャピタルと有望企業を持続的に発掘する。
ソン・ヨンチェ金融委国民成長ファンド推進団長は「今年6月の1次行事を通じて冒険資本連携の可能性を確認したら、今回の2次ミットアップは資金供給の連続性を確保するための持続可能な支援体系を固める場」と今後のイベントの定例化と分野別テーマ型ミットアップを検討する。
[キャプション]中小ベンチャー企業部と金融委員会が「第2次モテファンド – 国民成長ファンド続く合同ミットアップ」を開き、AI、ロボット、バイオ、放散、気候テク分野の革新企業7カ所と後続の投資連携案を議論した。 （資料提供：中小ベンチャー企業部・金融委員会）
中小企业和创业部以及金融服务委员会在早期创业投资后跟进“规模化融资”……为7家创新公司举办投资交流会
如何为已获得初始投资的科技初创企业提供后续资金，助力其过渡到大规模商业化阶段，正成为政策融资领域的一大挑战。中小企业和初创企业部与金融服务委员会第二次启动了“接力”机制，将由基金中的基金（KFF）发掘和扶持的企业与国家增长基金的规模化投资对接起来。此次，人工智能、机器人、生物技术、国防和气候技术领域的七家企业公布了投资计划，并与国家增长基金管理人员进行了一对一会谈。两部门还在考虑未来扩大运作范围，举办更多行业专项会谈，例如人工智能、国防和生物技术领域的会谈。
中小企业和创业部与金融服务委员会于1日在首尔汝矣岛的韩国成长投资管理公司举办了“第二届基金之基金-国家成长基金接力联合见面会”。继去年6月举办的首届活动之后，本次活动的核心目标是建立早期和中期创业投资与后续大规模成长资本之间的联系结构。
此次活动由中小企业和创业部风险投资政策司司长金奉德、金融服务委员会国家增长基金推进组组长孙永彩以及韩国增长金融公司、韩国开发银行、韩国风险投资公司、韩国风险投资协会的官员和基金经理出席。根据政府官方公告，共有33家国家增长基金经理和8家母基金经理参与了此次活动。
寻求投资的七家公司分别是Dinoticia、Piler、Toruk、Tomorrow Robotics、Loen Surgical、Telepix和Enlighten。其中包括五家由中小企业和初创企业部通过基金中的基金扶持的科技公司，以及两家由金融服务委员会的“成长型企业发现委员会”推荐的公司。
Dinoticia 利用矢量数据库开发低层移动机器人 (LLM) 加速解决方案，Filor 开发图像理解人工智能。Toruk 开发服务机器人，Tomorrow Robotics 开发全栈式物理人工智能平台。在生物技术领域，Loen Surgical 致力于医疗手术机器人的商业化；在国防领域，Telepix 开发低轨道卫星；在气候技术领域，Enlighten 致力于太阳能发电等能源技术的商业化。
除了投资者关系会议之外，一对一……国家增长基金管理人员还会进行直接审查。
本次活动包括公司介绍和讨论环节，随后是与参会公司进行一对一的私下洽谈。参会公司介绍了各自的技术研发现状和未来规模化发展的融资计划，并与国家增长基金管理人员探讨了投资可能性。
具体而言，参与投资决策的国家成长基金管理公司的关键人员审查了每家公司的技术可行性及其吸引大规模投资的潜力。然而，本次会议上讨论的后续投资并不代表投资确认，仍需各管理公司进行审查和投资判断。
Dinotisia首席执行官郑武京介绍了基于向量数据库的LLM加速技术，并指出，大规模后续资金，例如国家增长基金，对于技术商业化和海外扩张至关重要。与会企业也建议，已度过早期和中期阶段的科技公司需要建立投资联动机制，以便及时获得全球扩张和大规模商业化所需的增长资本。
中小企业和创业部以及金融服务委员会正在考虑将此类交流会定期举办。他们还在讨论开展主题项目，按行业（例如人工智能、生物技术、国防和区域创新型企业）对接企业和投资者。
中小企业和创业部风险投资政策司司长金奉德表示，他们将加强政策基金从基金中的基金的初始投资阶段到成长阶段的衔接结构，并与私人风险投资公司合作，不断寻找有发展前景的公司。
金融服务委员会国家增长基金促进组组长孙永彩表示：“如果说去年六月的第一次活动证实了与风险投资对接的潜力，那么第二次聚会则是巩固可持续支持体系以确保资金供应持续性的机会。”他还补充说，他们将考虑将未来的活动定期化，并按行业举办主题聚会。
【图注】中小企业和创业部与金融服务委员会联合举办了“第二届基金之基金-国家增长基金接力联合洽谈会”，并与人工智能、机器人、生物技术、国防和气候技术领域的七家创新型企业探讨了后续投资对接计划。（来源：中小企业和创业部及金融服务委员会）
Le ministère des PME et des Start-ups et la Commission des services financiers suivent de près le financement de la croissance après l'investissement initial dans les startups… Rencontre d'investissement pour 7 entreprises innovantes
L'accès aux financements de suivi nécessaires aux jeunes entreprises technologiques ayant bénéficié d'un investissement initial pour passer à une commercialisation à grande échelle représente un défi majeur pour les politiques de financement. Le ministère des PME et des Startups et la Commission des services financiers ont relancé pour la deuxième fois le système de relais, permettant aux entreprises découvertes et accompagnées par le Fonds de fonds (KFF) de bénéficier d'investissements de croissance du Fonds national de croissance. Cette fois-ci, sept entreprises des secteurs de l'IA, de la robotique, des biotechnologies, de la défense et des technologies climatiques ont présenté leurs projets d'investissement et rencontré individuellement les responsables du Fonds national de croissance. Les deux ministères envisagent également d'étendre le dispositif à des rencontres sectorielles, notamment dans les domaines de l'IA, de la défense et des biotechnologies.
Le ministère des PME et des Start-ups et la Commission des services financiers ont organisé le 1er au Korea Growth Investment Management de Yeouido, à Séoul, la « 2e rencontre conjointe du Fonds de fonds et du Fonds national de croissance ». Suite au premier événement organisé en juin dernier, l'objectif principal est de créer une structure de connexion entre l'investissement dans les startups en phase d'amorçage et de croissance et les capitaux de croissance à grande échelle ultérieurs.
L'événement s'est déroulé en présence de Kim Bong-deok, directeur général de la politique d'investissement au ministère des PME et des Startups, et de Son Young-chae, responsable de l'équipe de promotion du Fonds national de croissance à la Commission des services financiers, ainsi que de représentants de Korea Growth Finance, de la Banque de développement de Corée, de Korea Venture Investment et de l'Association coréenne du capital-risque, et de gestionnaires de fonds. Selon l'annonce officielle du gouvernement, 33 gestionnaires du Fonds national de croissance et 8 gestionnaires de fonds de fonds y ont participé.
Les sept entreprises en quête d'investissement sont Dinoticia, Piler, Toruk, Tomorrow Robotics, Loen Surgical, Telepix et Enlighten. Parmi elles, cinq sont des entreprises technologiques soutenues par le ministère des PME et des Startups via le Fonds de fonds, et deux sont proposées par le biais du « Conseil de découverte des entreprises en croissance » de la Commission des services financiers.
Dinoticia développe des solutions d'accélération LLM utilisant des bases de données vectorielles, tandis que Filor développe une IA de compréhension d'images. Toruk développe des robots de service et Tomorrow Robotics une plateforme d'IA physique complète. Dans le secteur des biotechnologies, Loen Surgical commercialise des robots chirurgicaux ; dans le secteur de la défense, Telepix développe des satellites en orbite basse ; et dans le secteur des technologies climatiques, Enlighten commercialise des technologies énergétiques telles que la production d'énergie solaire.
Au-delà de la séance avec les investisseurs, des entretiens individuels… Le personnel de gestion du Fonds de croissance nationale effectue des examens directs
Cet événement comprenait des présentations d'entreprises et une table ronde, suivies d'entretiens individuels. Les entreprises participantes ont présenté l'état d'avancement de leur développement technologique et leurs plans de financement pour leur expansion future, et ont discuté des possibilités d'investissement avec les responsables du Fonds national de croissance.
Plus précisément, les principaux responsables des sociétés de gestion du Fonds national de croissance, impliqués dans les décisions d'investissement, ont examiné la faisabilité technologique de chaque entreprise et son potentiel à attirer des investissements importants. Cependant, les investissements évoqués lors de cette réunion ne constituent pas une confirmation d'investissement et doivent encore être examinés et validés par chaque société de gestion.
Jeong Mu-kyung, PDG de Dinotisia, a présenté une technologie d'accélération LLM basée sur une base de données vectorielles et a souligné l'importance d'un financement de suivi conséquent, tel que celui du Fonds national de croissance, pour la commercialisation des technologies et leur expansion à l'international. Les entreprises participantes ont également suggéré que les entreprises technologiques ayant dépassé les phases de démarrage et de croissance intermédiaire ont besoin d'une structure de financement pour obtenir rapidement les capitaux nécessaires à leur expansion mondiale et à leur commercialisation à grande échelle.
Le ministère des PME et des Startups et la Commission des services financiers envisagent de rendre ces rencontres régulières. Ils étudient également la possibilité de mettre en place des programmes thématiques visant à mettre en relation entreprises et investisseurs par secteur, notamment dans les domaines de l'IA, des biotechnologies, de la défense et des entreprises innovantes régionales.
Kim Bong-deok, directeur général de la politique de capital-risque au ministère des PME et des Startups, a déclaré qu'ils renforceraient la structure de connexion des fonds de politique depuis la phase d'investissement initial du Fonds de fonds jusqu'à la phase de croissance et qu'ils identifieraient en permanence les entreprises prometteuses en partenariat avec des sociétés de capital-risque privées.
Son Young-chae, responsable de l'équipe de promotion du Fonds national de croissance à la Commission des services financiers, a déclaré : « Si le premier événement, en juin dernier, a confirmé le potentiel de collaboration avec le capital-risque, cette deuxième rencontre est l'occasion de consolider un système de soutien durable afin de garantir la continuité du financement », et a ajouté qu'ils envisageraient de régulariser les événements futurs et d'organiser des rencontres thématiques par secteur.
[Légende] Le ministère des PME et des Startups et la Commission des services financiers ont organisé la 2e réunion conjointe du Fonds de fonds et du Fonds national de croissance et ont discuté des plans de suivi des investissements avec sept entreprises innovantes dans les domaines de l'IA, de la robotique, des biotechnologies, de la défense et des technologies climatiques. (Source : Ministère des PME et des Startups et Commission des services financiers)