🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
티오더가 경기·경상 지역 외식업 소상공인을 대상으로 상생 프로모션을 진행한다. 테이블오더 도입 지원금과 AI 매장 운영 가이드를 함께 제공해 초기 디지털 전환 부담을 낮추고 운영 효율 향상을 지원한다. The post 티오더, 경기·경상 소상공인 대상 상생 프로모션…AI 매장 운영 지원 확대 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- 경기·경상 지역 신규 가맹점 대상 상생 지원금 제공
- 테이블오더 도입부터 AI 매장 운영까지 지원
외식업계의 디지털 전환이 빨라지는 가운데 초기 도입 비용과 운영 부담은 여전히 소상공인의 과제로 남아 있다. 특히 고물가와 인력난이 이어지면서 주문 자동화와 AI 기반 매장 관리에 대한 관심도 높아지고 있다.
국내 테이블오더 기업 티오더는 지역 외식업 소상공인과의 상생을 위해 경기·경상 지역을 대상으로 특별 프로모션을 진행한다. 이번 프로모션은 티오더 공식 모델인 걸그룹 리센느와의 협업을 기념해 마련됐다. 리센느 멤버들의 고향인 경기 수원·고양과 경상 거제·경주를 비롯해 부산과 대구 등 경기·경상권 외식업 소상공인을 대상으로 혜택을 제공한다.
테이블오더 도입 부담 낮춘다… AI 매장 관리 활용도 높여
프로모션은 오는 31일까지 진행되며 경기와 경상권에서 티오더를 신규 계약하는 매장이 대상이다.
행사 기간 테이블오더를 15대 이상 도입하는 매장에는 초기 구축 비용 부담을 줄일 수 있도록 30만원의 상생 지원금을 지급한다. 이를 통해 소상공인의 디지털 주문 시스템 도입 문턱을 낮추고 매장 운영 효율 향상을 지원한다는 설명이다.
티오더는 AI 기반 매장 운영 지원도 함께 강화한다.
프로모션 기간 상담이나 계약을 진행한 매장에는 소상공인 특화 서비스인 ‘티오더 AI’ 활용 가이드를 무료로 제공한다. 카카오톡 메시지 한 줄만으로 메뉴 수정과 품절 처리, 매출 확인 등을 수행할 수 있는 기능을 실제 매장 환경에서 바로 활용할 수 있도록 상황별 예시와 운영 방법을 안내한다.
티오더는 별도 교육이나 복잡한 설정 없이 AI 기능을 활용할 수 있도록 지원해 소상공인의 업무 부담을 줄이고 운영 효율을 높이는 데 도움을 줄 것으로 기대하고 있다.
티오더 관계자는 “리센느와의 협업을 계기로 지역 외식업 사장님들의 초기 인프라 도입 부담을 줄이고 지역 상권 활성화에 기여하고자 이번 프로모션을 마련했다”며 “비용 지원을 넘어 AI 기반 매장 관리까지 손쉽게 경험할 수 있도록 실질적인 지원을 이어가겠다”고 말했다.
Like this:
Like Loading...Related
T-Order Launches Win-Win Promotion for Small Business Owners in Gyeonggi and Gyeongsang Regions… Expands Support for AI Store Operations
As the digital transformation of the food service industry accelerates, initial implementation costs and operational burdens remain challenges for small business owners. In particular, with persistent high inflation and labor shortages, interest in order automation and AI-based store management is also rising.
T-Order, a domestic table ordering company, is conducting a special promotion targeting the Gyeonggi and Gyeongsang regions to foster mutual growth with local small business owners in the food service industry. This promotion was organized to commemorate the collaboration with the girl group Risenne, T-Order's official models. Benefits are provided to small business owners in the food service sector across the Gyeonggi and Gyeongsang regions, including the hometowns of Risenne members—Suwon and Goyang in Gyeonggi Province, and Geoje and Gyeongju in Gyeongsang Province—as well as Busan and Daegu.
Lowering the burden of implementing table ordering… Increasing the utilization of AI in store management
The promotion runs until the 31st and is available to stores in Gyeonggi and Gyeongsang regions that sign a new T-Order contract.
Stores that introduce 15 or more table ordering systems during the event period will receive a mutual support grant of 300,000 won to help reduce the burden of initial setup costs. This is explained as an effort to lower the barrier to entry for small business owners to adopt digital ordering systems and support improvements in store operational efficiency.
T-Order is also strengthening its AI-based store operation support.
Stores that proceed with consultation or sign a contract during the promotion period will be provided with a free guide to 'T-Order AI,' a service specialized for small business owners. The guide provides situational examples and operational methods to enable immediate application in actual store environments, allowing users to perform tasks such as menu modifications, marked items as sold out, and check sales with just a single KakaoTalk message.
T-Order is expected to help reduce the workload of small business owners and increase operational efficiency by supporting the use of AI functions without separate training or complex settings.
"We organized this promotion through our collaboration with Lisenne to reduce the burden of initial infrastructure adoption for local restaurant owners and to contribute to the revitalization of local commercial districts," said a T-Order official. "We will continue to provide practical support that goes beyond financial assistance, enabling them to easily experience AI-based store management."
ティオーダー、試合・慶尚小商工人対象の相生プロモーション… AI店舗運営支援拡大
外食業界のデジタル転換が早まる中、初期導入費用と運営負担は依然として小商工人の課題として残っている。特に古物価と人力難が続き、注文自動化とAIベースの店舗管理への関心も高まっている。
国内テーブルオーダー企業ティオーダーは地域外食業小商工人との共生のために京畿・慶尚地域を対象に特別プロモーションを進める。今回のプロモーションは、ティオーダー公式モデルのガールズグループリーセンヌとのコラボレーションを記念して設けられた。リーセンヌメンバーの故郷である京畿道水原・高陽と慶尚巨済・慶州をはじめ、釜山や大邱など京畿・慶尚圏外食業の小商工人を対象に恩恵を提供する。
テーブルオーダー導入負担下げる… AI店舗管理の活用も高め
プロモーションは来る31日まで行われ、競技と慶尚圏でティオーダーを新規契約する店舗が対象だ。
イベント期間テーブルオーダーを15台以上導入する店舗には、初期構築費用の負担を減らすために30万ウォンの相生支援金を支給する。これにより、小商工人のデジタル注文システムの導入閾値を下げ、店舗運営効率の向上を支援するという説明だ。
ティオーダーはAIベースの店舗運営支援も共に強化する。
プロモーション期間相談や契約を進めた店舗には小商工人特化サービスである「ティオーダーAI」活用ガイドを無料で提供する。カカオトークメッセージ一行だけでメニュー修正と品切れ処理、売上確認などを行うことができる機能を実際の店舗環境ですぐに活用できるように状況別の例と運営方法を案内する。
ティオーダーは、別途教育や複雑な設定なしでAI機能を活用できるよう支援し、小商工人の業務負担を減らし、運営効率を高めるのに役立つと期待している。
ティオーダー関係者は「リーセンヌとのコラボレーションをきっかけに地域外食業社長の初期インフラ導入負担を減らし、地域商圏の活性化に寄与しようと今回のプロモーションを設けた」とし、「費用支援を超えてAIベースの店舗管理まで簡単に経験できるよう、実質的な支援を続けていく」と話した。
T-Order在京畿道和庆尚道地区推出面向小企业主的双赢促销活动……扩大对人工智能门店运营的支持
随着餐饮服务业数字化转型加速，初期实施成本和运营负担仍然是小型企业主面临的挑战。尤其是在持续高通胀和劳动力短缺的情况下，人们对订单自动化和基于人工智能的门店管理的兴趣也日益浓厚。
韩国国内订餐公司T-Order正在京畿道和庆尚道地区开展一项特别促销活动，旨在与当地餐饮业小企业主共同发展。此次促销活动是为了纪念T-Order与旗下女团Risenne的合作。Risenne成员的家乡——京畿道的水原市和高阳市，以及庆尚道的巨济市和庆州市——以及釜山和大邱市等京畿道和庆尚道地区的餐饮业小企业主均可享受优惠。
降低餐桌点餐系统的实施负担……提高人工智能在门店管理中的应用
促销活动持续至 31 日，京畿道和庆尚道地区与 T-Order 签订新合同的商店均可参与。
活动期间，凡引入15套或以上餐桌点餐系统的店铺，均可获得30万韩元的互助发展补助金，以减轻初期安装成本负担。此举旨在降低小型企业主采用数字化点餐系统的门槛，并支持店铺运营效率的提升。
T-Order 也在加强其基于人工智能的门店运营支持。
在推广期内进行咨询或签订合同的店铺将免费获得“T-Order AI”指南，这是一项专为小型企业主设计的服务。该指南提供场景示例和操作方法，使用户能够立即在实际店铺环境中应用，只需一条KakaoTalk消息即可完成菜单修改、商品售罄标记和销售情况查询等任务。
T-Order 有望通过支持使用 AI 功能而无需单独的培训或复杂的设置，帮助减轻小企业主的工作量并提高运营效率。
T-Order的一位负责人表示：“我们与Lisenne合作开展此次推广活动，旨在减轻当地餐厅业主初期基础设施部署的负担，并助力当地商业区的振兴。我们将继续提供除资金援助之外的切实支持，帮助他们轻松体验基于人工智能的店铺管理。”
T-Order lance une promotion gagnant-gagnant pour les petites entreprises des régions de Gyeonggi et Gyeongsang… et étend son soutien aux opérations de magasin basées sur l'IA
Avec l'accélération de la transformation numérique du secteur de la restauration, les coûts initiaux de mise en œuvre et les contraintes opérationnelles demeurent des défis majeurs pour les petites entreprises. Dans un contexte d'inflation élevée persistante et de pénurie de main-d'œuvre, l'intérêt pour l'automatisation des commandes et la gestion des points de vente par l'IA est en forte hausse.
T-Order, entreprise chinoise de livraison de repas à domicile, lance une promotion spéciale dans les régions de Gyeonggi et Gyeongsang afin de favoriser la croissance mutuelle des petites entreprises locales du secteur de la restauration. Cette promotion célèbre la collaboration avec le groupe féminin Risenne, égérie de T-Order. Des avantages sont proposés aux restaurateurs des régions de Gyeonggi et Gyeongsang, notamment dans les villes natales des membres de Risenne (Suwon et Goyang dans la province de Gyeonggi, et Geoje et Gyeongju dans la province de Gyeongsang), ainsi qu'à Busan et Daegu.
Alléger la charge de travail liée à la mise en place de la commande à table… Accroître l’utilisation de l’IA dans la gestion des magasins
Cette promotion est valable jusqu'au 31 et est accessible aux magasins des régions de Gyeonggi et Gyeongsang qui signent un nouveau contrat T-Order.
Les magasins qui installeront au moins 15 systèmes de commande à table pendant la durée de l'événement recevront une subvention de 300 000 wons pour les aider à réduire leurs coûts d'installation initiaux. Cette initiative vise à faciliter l'accès aux systèmes de commande numérique pour les petits commerçants et à améliorer l'efficacité opérationnelle de leurs magasins.
T-Order renforce également son soutien aux opérations en magasin basé sur l'IA.
Les commerces qui optent pour une consultation ou signent un contrat pendant la période promotionnelle recevront un guide gratuit sur « T-Order AI », un service spécialement conçu pour les petites entreprises. Ce guide propose des exemples concrets et des méthodes d'utilisation permettant une mise en œuvre immédiate en magasin. Grâce à un simple message KakaoTalk, les utilisateurs pourront effectuer des tâches telles que la modification des menus, la mise en évidence des ruptures de stock et la consultation des ventes.
T-Order devrait contribuer à réduire la charge de travail des propriétaires de petites entreprises et à accroître leur efficacité opérationnelle en prenant en charge l'utilisation de fonctions d'IA sans formation spécifique ni paramétrage complexe.
« Nous avons organisé cette promotion en collaboration avec Lisenne afin d'alléger le fardeau de l'adoption initiale des infrastructures pour les restaurateurs locaux et de contribuer à la revitalisation des zones commerciales locales », a déclaré un représentant de T-Order. « Nous continuerons à leur apporter un soutien concret, au-delà de l'aide financière, pour leur permettre de se familiariser facilement avec la gestion de leur restaurant grâce à l'intelligence artificielle. »