🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
장애인기업종합지원센터와 법무법인 디엘지가 공동 주최하는 '제9회 디테크 공모전'이 참가 접수를 시작했다. 장애인의 일상 불편을 해결하는 기술과 디자인을 발굴해 창업과 사업화까지 연계하는 것이 목표다. 장애인 참여팀에는 특별상과 함께 최대 1,500만원 규모의 후속 지원... The post 장애 친화 기술, 창업으로 잇는다…’디테크 공모전’ 참가 접수 시작 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- 장애 친화 기술·디자인 발굴…9월 11일까지 참가 접수
- 장애인 참여팀 특별상 신설…사업화·인증·마케팅 최대 1,500만원 후속 지원
장애인의 일상을 바꾸는 아이디어를 창업과 사업화로 연결하는 ‘디테크(D-Tech)’ 공모전이 참가자 모집에 들어갔다. 올해는 장애인기업종합지원센터가 공동 주최로 참여하면서 수상자에 대한 사업화 지원을 확대해 장애인기업 육성까지 이어지는 지원 체계를 강화한다.
장애인기업종합지원센터는 법무법인 디엘지 등과 공동으로 개최하는 ‘제9회 디테크(D-Tech: 장애 친화 기술) 공모전’ 참가 접수를 시작했다. 접수는 오는 9월 11일까지 진행된다.
디테크 공모전은 장애인의 일상 속 불편을 해결할 수 있는 기술과 디자인을 발굴하고, 우수 아이디어를 실제 창업과 사업화로 연결하기 위해 마련됐다. 올해는 장애인기업종합지원센터가 공동 주최기관으로 참여해 창업 지원과 후속 사업화 프로그램을 한층 강화했다.
아이디어부터 사업화까지 지원… 기술에서 창업까지 연계
공모전은 개인과 팀 누구나 참여할 수 있으며, 출품 단계에 따라 두 개 부문으로 나뉜다.
‘인큐베이팅 부문’은 아이디어와 사업화 계획을 평가하며, ‘엑셀러레이팅 부문’은 시제품이나 시장에 출시된 제품·서비스를 대상으로 심사한다.
각 부문 대상과 최우수상, 우수상 등에는 총 3,100만원의 상금이 수여된다. 여기에 장애인이 참여한 팀에는 장애인기업종합지원센터 이사장상이 별도로 마련돼 부문별 100만원의 상금이 지급된다.
이사장상 수상자에게는 장애인기업 경영지도사의 전문 자문도 제공된다. 특히 대상 수상자가 장애인기업이거나 장애인 창업으로 이어질 경우에는 2027년 인증과 마케팅 비용을 최대 1,500만원까지 신속 심사를 통해 지원할 계획이다.
장애인기업종합지원센터는 이번 공모전을 통해 우수 기술을 발굴하는 데 그치지 않고 투자와 판로, 창업으로 이어지는 지원 체계를 구축한다는 방침이다.
지난해 열린 제8회 공모전에서는 편마비 장애인을 위한 다기능 주방 도마와 AI 기반 장애인 일자리 연계 플랫폼이 장애인기업종합지원센터 이사장상을 수상한 바 있다.
박마루 장애인기업종합지원센터 이사장은 “기술과 디자인은 장애를 보완하는 수단을 넘어 모두가 함께 살아가는 사회를 만드는 혁신의 기반”이라며 “민간 투자자와 전문가들과 협력해 우수 기술의 사업화와 투자 연계, 판로 확대까지 이어지는 장애인기업 성장 생태계를 구축하겠다”고 말했다.
이번 공모전은 법무법인 디엘지와 장애인기업종합지원센터를 비롯해 한국사회복지협의회, 엠와이소셜컴퍼니(MYSC), 탭엔젤파트너스, 꿈꾸는사람들, 최보윤·이주희 국회의원 등이 공동 주최하며, 보건복지부와 JYP엔터테인먼트, 서일이앤엠 등이 후원한다.
참가 신청은 9월 11일까지이며, 서류심사와 전문가 자문, 발표평가를 거쳐 12월 최종 수상자를 선정할 예정이다.
Like this:
Like Loading...Related
Connecting disability-friendly technology to startups… Registration opens for the 'D-Tech Contest'
The 'D-Tech' contest, which connects ideas that change the daily lives of people with disabilities to startups and commercialization, has begun accepting applications. This year, the Comprehensive Support Center for Businesses with Disabilities is participating as a co-host, expanding commercialization support for winners and strengthening the support system to foster businesses run by people with disabilities.
The Support Center for Disabled Enterprises has begun accepting applications for the "9th D-Tech (Disability-Friendly Technology) Contest," co-hosted with the law firm DLG and others. Applications will be accepted until September 11.
The D-Tech Contest was established to discover technologies and designs that can resolve daily inconveniences for people with disabilities and to connect outstanding ideas to actual startups and commercialization. This year, the Korea Center for the Support of Businesses for the Disabled is participating as a co-organizer, further strengthening startup support and follow-up commercialization programs.
Support from idea to commercialization… Linking technology to startups
The competition is open to both individuals and teams, and is divided into two categories based on the submission stage.
The 'Incubating Division' evaluates ideas and commercialization plans, while the 'Accelerating Division' evaluates prototypes or products and services already launched in the market.
A total of 31 million won in prize money will be awarded for the Grand Prize, Top Excellence Award, and Excellence Award in each category. In addition, the Chairman's Award from the Korea Disabled Enterprise Support Center will be separately prepared for teams with disabled members, with 1 million won in prize money awarded per category.
The recipient of the Chairman's Award will also be provided with professional consulting from a management consultant for businesses run by people with disabilities. In particular, if the Grand Prize winner is a business run by people with disabilities or leads to a startup by people with disabilities, there are plans to support certification and marketing costs for 2027 up to a maximum of 15 million won through an expedited review process.
The Disabled Enterprise Support Center plans to not only discover excellent technologies through this contest but also establish a support system that leads to investment, sales channels, and startups.
At the 8th competition held last year, a multi-functional kitchen cutting board for people with hemiplegia and an AI-based job linkage platform for people with disabilities won the Chairman's Award from the Support Center for Businesses for the Disabled.
Park Maru, Chairman of the Comprehensive Support Center for Businesses with Disabilities, stated, “Technology and design are more than just means to compensate for disabilities; they are the foundation of innovation for creating a society where everyone lives together.” He added, “We will collaborate with private investors and experts to build a growth ecosystem for businesses with disabilities that leads to the commercialization of excellent technologies, investment linkages, and the expansion of sales channels.”
This competition is co-hosted by Law Firm DLG and the Disabled Enterprise Support Center, along with the Korea Council on Social Welfare, MY Social Company (MYSC), Tap Angel Partners, Dreaming People, and National Assembly members Choi Bo-yoon and Lee Ju-hee, and is sponsored by the Ministry of Health and Welfare, JYP Entertainment, Seoil E&M, and others.
Applications are open until September 11, and final winners will be selected in December following a document review, expert consultation, and presentation evaluation.
障害にやさしい技術、創業につながる… 「ディテクコンテスト」参加受付開始
障害者の日常を変えるアイデアを創業と事業化につなげる「D-Tech」公募展が参加者募集に入った。今年は障害者企業総合支援センターが共同主催で参加し、受賞者に対する事業化支援を拡大し、障害者企業の育成まで続く支援体系を強化する。
障害者企業総合支援センターは、法務法人ディエルジらと共同で開催する「第9回ディテク（D-Tech：障害親和技術）公募展」参加受付を開始した。受付は9月11日まで行われる。
ディテク公募展は障害者の日常の不便を解決できる技術とデザインを発掘し、優秀なアイデアを実際の創業と事業化につなげるために設けられた。今年は障害者企業総合支援センターが共同主催機関として参加し、創業支援と後続の事業化プログラムを一層強化した。
アイデアから事業化まで支援…技術から創業まで連携
コンテストは個人とチームの誰でも参加でき、出品段階に応じて2つの部門に分けられる。
「インキュベーション部門」はアイデアと事業化計画を評価し、「エクセラレーティング部門」は試作品や市場に発売された製品・サービスを対象に審査する。
各部門対象と最優秀賞、優秀賞などには計3,100万ウォンの賞金が授与される。ここに障害者が参加したチームには、障害者企業総合支援センター理事長賞が別途設けられ、部門別100万ウォンの賞金が支給される。
理事長賞受賞者には障害者企業経営指導士の専門諮問も提供される。特に対象受賞者が障害者企業であるか障害者創業につながる場合には、2027年の認証とマーケティング費用を最大1,500万ウォンまで迅速審査を通じて支援する計画だ。
障害者企業総合支援センターは今回の公募展を通じて優秀技術を発掘するのにとどまらず、投資と販路、創業につながる支援体系を構築する方針だ。
昨年開かれた第8回公募展では片麻痺障害者のための多機能キッチンまな板とAI基盤障害者雇用連携プラットフォームが障害者企業総合支援センター理事長賞を受賞したことがある。
パクマル障害者企業総合支援センター理事長は「技術とデザインは障害を補完する手段を超えて皆が共に生きていく社会をつくる革新の基盤」とし「民間投資家と専門家たちと協力して優秀技術の事業化と投資連携、販路拡大まで続く障害者企業成長生態系を構築する」と話した。
今回の公募展は、法務法人ディエルジと障害者企業総合支援センターをはじめ、韓国社会福祉協議会、Mワイソーシャルカンパニー(MYSC)、タップエンジェルパートナーズ、夢見る人、チェ・ボユン・イ・ジュヒ国会議員などが共同主催し、保健福祉部とJP、JP
参加申請は9月11日までであり、書類審査と専門家諮問、発表評価を経て12月最終受賞者を選定する予定だ。
将残障友好型技术与初创企业连接起来……“D-Tech 大赛”现已开放报名
旨在将能够改变残障人士日常生活的创意与初创企业和商业化联系起来的“D-Tech”大赛现已开始接受申请。今年，残障人士企业综合支持中心作为联合主办方参与其中，将扩大对获奖者的商业化支持，并加强对残障人士创业的支持体系。
残疾人企业支持中心现已开始接受“第九届D-Tech（残疾人友好技术）大赛”的申请，本次大赛由该中心与DLG律师事务所等机构联合举办。申请截止日期为9月11日。
D-Tech 大赛旨在发掘能够解决残障人士日常生活不便的技术和设计，并将优秀的创意转化为实际的创业项目和商业化产品。今年，韩国残障人士企业支援中心作为联合主办方参与其中，进一步加强了对创业的支持以及后续的商业化推广计划。
从创意到商业化全程支持……将技术与初创企业连接起来。
本次比赛面向个人和团队开放，并根据提交阶段分为两个类别。
“孵化部门”评估创意和商业化计划，而“加速部门”评估原型或已在市场上推出的产品和服务。
本次比赛将颁发总额为3100万韩元的奖金，包括大奖、最高优秀奖以及各类别优秀奖。此外，韩国残疾人企业支援中心还将单独设立主席奖，奖励有残疾人士参与的参赛队伍，每个类别奖金为100万韩元。
主席奖的获得者还将获得由残障人士经营的企业管理顾问提供的专业咨询服务。尤其值得一提的是，如果大奖获得者是由残障人士经营的企业，或促成残障人士创办的初创企业，则计划通过快速审核程序，为其提供2027年最高1500万韩元的认证和市场推广费用支持。
残疾人企业支持中心计划不仅通过此次竞赛发现优秀的技术，还要建立一个支持系统，从而吸引投资、拓展销售渠道并扶持初创企业。
在去年举行的第八届比赛中，一款为偏瘫人士设计的多功能厨房砧板和一款为残疾人士设计的基于人工智能的求职对接平台获得了残疾人企业支援中心主席奖。
残疾人企业综合支援中心主席朴丸表示：“技术和设计不仅仅是弥补残疾的手段，更是构建人人和谐共处社会的创新基石。” 他补充道：“我们将与私人投资者和专家合作，为残疾人企业构建一个发展生态系统，促进优秀技术的商业化、投资对接和销售渠道的拓展。”
本次比赛由DLG律师事务所和残疾人企业支援中心联合主办，韩国社会福利理事会、MY Social Company (MYSC)、Tap Angel Partners、Dreaming People以及国会议员崔宝允和李珠熙也参与其中，并由保健福祉部、JYP娱乐公司、Seoil E&M等赞助。
申请截止日期为9月11日，最终获奖者将在12月经过文件审核、专家咨询和演示评估后选出。
Mettre en relation les technologies adaptées aux personnes handicapées et les startups… Les inscriptions sont ouvertes pour le concours « D-Tech »
Le concours « D-Tech », qui met en relation des idées novatrices pour améliorer le quotidien des personnes en situation de handicap avec des startups et des entreprises, accepte désormais les candidatures. Cette année, le Centre de soutien global aux entreprises pour personnes en situation de handicap participe en tant que co-organisateur, renforçant ainsi l'accompagnement à la commercialisation des lauréats et le dispositif de soutien aux entreprises dirigées par des personnes en situation de handicap.
Le Centre de soutien aux entreprises pour personnes handicapées accepte désormais les candidatures pour le 9e concours D-Tech (Technologies adaptées aux personnes handicapées), organisé en partenariat avec le cabinet d'avocats DLG et d'autres organismes. Les candidatures seront acceptées jusqu'au 11 septembre.
Le concours D-Tech a été créé pour découvrir des technologies et des concepts susceptibles de faciliter le quotidien des personnes handicapées et pour accompagner les idées novatrices dans la création et la commercialisation de startups. Cette année, le Centre coréen de soutien aux entreprises pour les personnes handicapées participe en tant que co-organisateur, renforçant ainsi son soutien aux startups et ses programmes d'accompagnement à la commercialisation.
Un accompagnement de l'idée à la commercialisation… Mettre la technologie au service des startups
Le concours est ouvert aux particuliers et aux équipes, et se divise en deux catégories selon l'étape de soumission.
La « division d'incubation » évalue les idées et les plans de commercialisation, tandis que la « division d'accélération » évalue les prototypes ou les produits et services déjà lancés sur le marché.
Un total de 31 millions de wons sera distribué en prix pour le Grand Prix, le Prix d'Excellence et le Prix de Mention dans chaque catégorie. Par ailleurs, le Prix du Président du Centre coréen de soutien aux entreprises pour personnes handicapées sera décerné séparément aux équipes comprenant des membres en situation de handicap ; ce prix s'élève à 1 million de wons par catégorie.
Le lauréat du Prix du Président bénéficiera également d'un accompagnement professionnel par un consultant en gestion d'entreprises dirigées par des personnes en situation de handicap. Plus précisément, si le grand gagnant est une entreprise dirigée par des personnes en situation de handicap ou à l'origine d'une start-up créée par des personnes en situation de handicap, il est prévu de prendre en charge les frais de certification et de marketing pour 2027, à hauteur de 15 millions de wons maximum, grâce à une procédure d'examen accélérée.
Le Disabled Enterprise Support Center prévoit non seulement de découvrir des technologies exceptionnelles grâce à ce concours, mais aussi de mettre en place un système de soutien qui débouche sur des investissements, des canaux de vente et des start-ups.
Lors de la 8e édition du concours, qui s'est tenue l'année dernière, une planche à découper multifonctionnelle pour les personnes hémiplégiques et une plateforme de mise en relation professionnelle basée sur l'IA pour les personnes handicapées ont remporté le prix du président décerné par le Centre de soutien aux entreprises pour les personnes handicapées.
Park Maru, président du Centre de soutien global aux entreprises pour personnes handicapées, a déclaré : « La technologie et le design ne sont pas de simples moyens de compenser le handicap ; ils constituent le fondement de l’innovation pour bâtir une société inclusive. » Il a ajouté : « Nous collaborerons avec des investisseurs privés et des experts afin de créer un écosystème de croissance pour les entreprises pour personnes handicapées, favorisant la commercialisation de technologies de pointe, la création de liens d’investissement et l’expansion des canaux de vente. »
Ce concours est co-organisé par le cabinet d'avocats DLG et le Disabled Enterprise Support Center, ainsi que par le Conseil coréen de la protection sociale, MY Social Company (MYSC), Tap Angel Partners, Dreaming People et les membres de l'Assemblée nationale Choi Bo-yoon et Lee Ju-hee, et est sponsorisé par le ministère de la Santé et du Bien-être, JYP Entertainment, Seoil E&M et d'autres.
Les candidatures sont ouvertes jusqu'au 11 septembre et les lauréats finaux seront sélectionnés en décembre après examen des documents, consultation d'experts et évaluation des présentations.