🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
한국인공지능·소프트웨어산업협회(KOSA)가 일본정보기술거래소(JIET)와 함께 한·일 AI·SW 기업 교류회를 개최했다. 양국 기업 13개사가 참가해 일본 시장 진출 전략을 공유하고 1대1 비즈니스 상담을 진행하며 협력 기회를 모색했다. The post 일본 진출 문 두드리는 AI·SW 기업들… KOSA, 한일 비즈니스 연결했다 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- KOSA·일본정보기술거래소, 한·일 AI·SW 기업 교류회 공동 개최
- 양국 기업 13개사 참여… 일본 진출 전략 공유 및 1대1 비즈니스 상담 진행
국내 AI·소프트웨어 기업들의 일본 시장 진출이 활발해지는 가운데, 한국과 일본 기업 간 실질적인 협력 기회를 마련하는 교류의 장이 열렸다. 양국 기업들은 현지 진출 경험과 시장 정보를 공유하고, 1대1 상담을 통해 신규 사업 협력 가능성을 모색했다.
한국인공지능·소프트웨어산업협회(KOSA)는 지난 16일 서울 송파구 IT벤처타워에서 일본정보기술거래소(JIET)와 공동으로 ‘한·일 AI·SW 기업 교류회’를 개최했다.
일본 진출 노하우 공유… 기업 간 협력 기회 확대
일본은 국내 AI·SW 기업들이 가장 선호하는 해외 시장 가운데 하나로 꼽힌다. 지리적 접근성과 시장 규모를 갖춘 일본은 국내 AI·SW 기업들이 가장 선호하는 해외 진출 시장 가운데 하나다. KOSA에 따르면 최근 운영한 해외 비즈니스 교류 프로그램 가운데서도 일본 관련 프로그램에 가장 많은 신청이 접수되는 등 국내 기업들의 진출 수요가 꾸준히 증가하고 있다.
이에 KOSA와 JIET는 양국 AI·SW 기업 간 비즈니스 협력과 네트워크 확대를 위해 지속적으로 협력해 왔으며, 이번 교류회도 그 일환으로 마련됐다.
이번 행사에는 일본 진출을 준비하거나 초기 사업을 추진 중인 국내 AI·SW 기업 7개사와 일본 현지 기업 6개사 등 총 13개 기업이 참여했다.
국내에서는 ▲그린다에이아이 ▲나라지식정보 ▲넥시시스랩 ▲망고부스트 ▲엠아이솔루션 ▲엠클라우독 ▲틸론이 참가했다. AI 에이전트와 재난 탐지 AI, 업무 자동화 등 다양한 AI·SW 기술을 보유한 기업들이다.
일본에서는 ▲택솔(TACSOL) ▲지홀딩스(G-holdings) ▲인터라인(Interline) ▲티에이치디(THD) ▲아멕스 도카이(AMEX Tokai) ▲데브릭스(Debrix) 등 시스템통합(SI), 솔루션 개발, 사이버보안 분야 기업들이 참여해 협력 가능성을 논의했다.
행사는 JIET 한국지부가 진행한 일본 시장 진출 세미나와 기업 간 1대1 비즈니스 상담으로 구성됐다. 세미나에서는 현지 파트너십 구축 과정과 일본 시장 진출 전략, 성공 사례, 사업 추진 과정에서의 애로사항 등이 공유됐으며, 이어진 상담에서는 양국 기업들이 개별 미팅을 통해 협력 방안을 논의했다.
서성일 KOSA 상근부회장은 “일본은 국내 AI·SW 기업들의 글로벌 스케일업을 위한 중요한 시장”이라며 “JIET와 같은 신뢰도 높은 현지 파트너와의 협력을 바탕으로 국내 기업들이 일본 시장에서 실질적인 비즈니스 기회를 만들 수 있도록 적극 지원하겠다”고 말했다.
Like this:
Like Loading...Related
AI & SW Companies Knocking on Japan's Door… KOSA Connected Korea-Japan Business
As domestic AI and software companies actively expand into the Japanese market, a venue for exchange was opened to provide practical cooperation opportunities between Korean and Japanese firms. Companies from both countries shared their experiences of entering the local market and market information, and explored possibilities for new business collaborations through one-on-one consultations.
The Korea Artificial Intelligence and Software Industry Association (KOSA) held the 'Korea-Japan AI & SW Enterprise Exchange Meeting' jointly with the Japan Information Technology Exchange (JIET) at the IT Venture Tower in Songpa-gu, Seoul on the 16th.
Sharing know-how for entering the Japanese market… Expanding opportunities for inter-company cooperation
Japan is considered one of the most preferred overseas markets for domestic AI and software companies. With its geographical accessibility and market size, Japan is one of the most favored markets for overseas expansion by domestic AI and software firms. According to KOSA, the demand for market entry by domestic companies is steadily increasing, as evidenced by the fact that Japan-related programs received the most applications among the overseas business exchange programs recently operated.
Accordingly, KOSA and JIET have continuously collaborated to expand business cooperation and networks between AI and SW companies in both countries, and this exchange meeting was organized as part of that effort.
A total of 13 companies participated in this event, including 7 domestic AI and SW companies preparing to enter the Japanese market or pursuing initial business, and 6 local Japanese companies.
Domestic participants included Grinda AI, Nara Knowledge Information, Nexisys Lab, Mango Boost, MI Solution, Mcloudoc, and Tilon. These are companies possessing diverse AI and software technologies, such as AI agents, disaster detection AI, and business automation.
In Japan, companies in the fields of system integration (SI), solution development, and cybersecurity, including TACSOL, G-holdings, Interline, THD, AMEX Tokai, and Debrix, participated to discuss potential for cooperation.
The event consisted of a seminar on entering the Japanese market hosted by the JIET Korea Chapter and one-on-one business consultations between companies. During the seminar, the process of building local partnerships, strategies for entering the Japanese market, success stories, and challenges encountered during business operations were shared. In the subsequent consultations, companies from both countries discussed cooperation plans through individual meetings.
"Japan is an important market for the global scale-up of domestic AI and software companies," said Seo Seong-il, Executive Vice President of KOSA. "We will actively support domestic companies in creating tangible business opportunities in the Japanese market through cooperation with highly reliable local partners such as JIET."
日本進出扉叩くAI・SW企業ら… KOSA、日韓ビジネスにつながった
国内ＡＩ・ソフトウェア企業の日本市場進出が活発になる中、韓国と日本企業間の実質的な協力機会を設ける交流の場が開かれた。両国企業は現地進出経験と市場情報を共有し、1対1相談を通じて新規事業協力の可能性を模索した。
韓国人工知能・ソフトウェア産業協会(KOSA)は去る16日ソウル松坡区ITベンチャータワーで日本情報術取引所(JIET)と共同で「韓日AI・SW企業交流会」を開催した。
日本進出ノウハウ共有…企業間協力機会の拡大
日本は国内ＡＩ・ＳＷ企業が最も好む海外市場の一つに挙げられる。地理的アクセス性と市場規模を備えた日本は、国内のAI・SW企業が最も好む海外進出市場の一つだ。 KOSAによると、最近運営した海外ビジネス交流プログラムの中でも日本関連プログラムに最も多くの申請が受けられるなど、国内企業の進出需要が着実に増加している。
これにKOSAとJIETは両国AI・SW企業間のビジネス協力とネットワーク拡大のために継続的に協力してきたし、今回の交流会もその一環として設けられた。
今回のイベントには日本進出を準備したり、初期事業を推進中の国内AI・SW企業7社と日本現地企業6社など合計13社が参加した。
国内では▲グリーンダエイアイ ▲国の知識情報 ▲ネクシシスラップ ▲マンゴーブースト ▲エムアイソリューション ▲エムクラウドック ▲チロンが参加した。 AIエージェントと災害検知AI、業務自動化など多様なAI・SW技術を保有した企業だ。
日本では▲タクソール(TACSOL) ▲ジホールディングス(G-holdings) ▲インターライン(Interline) ▲ティエイチディ(THD) ▲アメックス東海(AMEX Tokai) ▲デブリックス(Debrix)などシステム統合(SI)、ソリューション開発、サイバーセキュリティ分野企業が参加して協力可能性を議論した。
イベントはJIET韓国支部が行った日本市場進出セミナーと企業間1対1ビジネス相談で構成された。セミナーでは、現地パートナーシップ構築過程と日本市場進出戦略、成功事例、事業推進過程でのアロー事項などが共有され、続いた相談では両国企業が個別ミーティングを通じて協力案を議論した。
ソ・ソンイルKOSA常勤副会長は「日本は国内AI・SW企業のグローバルスケールアップのための重要な市場」とし「JIETのような信頼性の高い現地パートナーとの協力をもとに、国内企業が日本市場で実質的なビジネス機会を作れるように積極的に支援する」と話した。
人工智能和软件公司正在敲响日本的大门……KOSA 连接韩日商业
随着韩国国内人工智能和软件公司积极拓展日本市场，一个交流平台应运而生，旨在为韩日企业提供切实可行的合作机会。两国企业分享了各自进入日本市场的经验和市场信息，并通过一对一咨询探讨了新的业务合作可能性。
16日，韩国人工智能与软件产业协会（KOSA）与日本信息技术交流中心（JIET）在首尔松坡区IT Venture Tower联合举办了“韩日人工智能与软件企业交流会”。
分享进入日本市场的经验……拓展公司间合作的机会
日本被认为是韩国人工智能和软件公司最青睐的海外市场之一。凭借其便利的地理位置和庞大的市场规模，日本成为韩国人工智能和软件公司海外扩张的首选市场之一。据韩国软件协会（KOSA）称，韩国企业进入日本市场的需求正在稳步增长，近期开展的海外商务交流项目中，与日本相关的项目申请数量最多，便印证了这一点。
因此，KOSA 和 JIET 一直致力于扩大两国人工智能和软件公司之间的业务合作和网络，而本次交流会议正是为此而组织的。
共有 13 家公司参加了此次活动，其中包括 7 家准备进入日本市场或开展初步业务的日本国内人工智能和软件公司，以及 6 家日本本土公司。
国内参展商包括 Grinda AI、奈良知识信息、Nexisys Lab、芒果博世、MI Solution、Mcloudoc 和 Tilon。这些公司拥有多元化的人工智能和软件技术，例如人工智能代理、灾害检测人工智能和业务自动化。
在日本，包括 TACSOL、G-holdings、Interline、THD、AMEX Tokai 和 Debrix 在内的系统集成 (SI)、解决方案开发和网络安全领域的公司参加了此次会议，讨论合作的可能性。
本次活动包括由JIET韩国分会主办的日本市场准入研讨会，以及企业间的一对一商务咨询。研讨会上，与会者分享了建立本地合作伙伴关系的流程、进入日本市场的策略、成功案例以及在业务运营中遇到的挑战。随后的咨询环节中，两国企业通过单独会谈探讨了合作计划。
KOSA执行副总裁徐成日表示：“日本是韩国本土人工智能和软件公司实现全球规模化发展的重要市场。我们将积极支持韩国本土企业通过与JIET等高度可靠的本地合作伙伴的合作，在日本市场创造切实可行的商业机会。”
Les entreprises d'IA et de logiciels frappent à la porte du Japon… KOSA Connected Korea-Japan Business
Alors que les entreprises coréennes spécialisées dans l'IA et les logiciels développent activement leur présence sur le marché japonais, un espace d'échange a été créé afin de favoriser des opportunités de coopération concrètes entre les entreprises coréennes et japonaises. Des entreprises des deux pays ont partagé leurs expériences d'implantation sur le marché local et des informations sur celui-ci, et ont exploré les possibilités de nouvelles collaborations commerciales lors d'entretiens individuels.
L'Association coréenne de l'industrie de l'intelligence artificielle et des logiciels (KOSA) a organisé la « Réunion d'échange d'entreprises Corée-Japon sur l'IA et les logiciels » conjointement avec le Japan Information Technology Exchange (JIET) à l'IT Venture Tower de Songpa-gu, à Séoul, le 16.
Partage de savoir-faire pour pénétrer le marché japonais… Développement des opportunités de coopération interentreprises
Le Japon est considéré comme l'un des marchés étrangers les plus prisés des entreprises japonaises spécialisées dans l'IA et les logiciels. Grâce à son accessibilité géographique et à la taille de son marché, le Japon est un marché de choix pour l'expansion internationale de ces entreprises. Selon KOSA, la demande d'implantation sur le marché japonais par les entreprises japonaises est en constante augmentation, comme en témoigne le nombre important de candidatures reçues pour les programmes liés au Japon parmi les programmes d'échanges commerciaux internationaux récemment mis en place.
En conséquence, KOSA et JIET ont collaboré sans relâche pour développer la coopération commerciale et les réseaux entre les entreprises d'IA et de logiciels dans les deux pays, et cette réunion d'échange a été organisée dans le cadre de cet effort.
Au total, 13 entreprises ont participé à cet événement, dont 7 entreprises nationales d'IA et de logiciels se préparant à entrer sur le marché japonais ou à y mener leurs premières activités, et 6 entreprises japonaises locales.
Parmi les participants nationaux figuraient Grinda AI, Nara Knowledge Information, Nexisys Lab, Mango Boost, MI Solution, Mcloudoc et Tilon. Ces entreprises possèdent des technologies logicielles et d'IA variées, telles que des agents IA, l'IA de détection des catastrophes et l'automatisation des processus métier.
Au Japon, des entreprises des secteurs de l'intégration de systèmes (SI), du développement de solutions et de la cybersécurité, notamment TACSOL, G-holdings, Interline, THD, AMEX Tokai et Debrix, ont participé à une discussion sur les possibilités de coopération.
L'événement comprenait un séminaire sur l'entrée sur le marché japonais, organisé par la section coréenne du JIET, et des consultations commerciales individuelles entre entreprises. Le séminaire a permis de partager les processus de création de partenariats locaux, les stratégies d'entrée sur le marché japonais, des exemples de réussite et les difficultés rencontrées dans le cadre des opérations commerciales. Lors des consultations qui ont suivi, les entreprises des deux pays ont discuté de leurs projets de coopération lors d'entretiens individuels.
« Le Japon est un marché important pour l'expansion mondiale des entreprises japonaises spécialisées dans l'IA et les logiciels », a déclaré Seo Seong-il, vice-président exécutif de KOSA. « Nous soutiendrons activement les entreprises japonaises dans la création d'opportunités commerciales concrètes sur le marché japonais grâce à la coopération avec des partenaires locaux de grande fiabilité tels que le JIET. »