🔗 원문 전체 보기 → Venturesquare.net
요약
한국디지털인증협회가 AI 에이전트 신원관리 국제표준 개발에 본격 착수했다. 한국이 미국 FBI와 함께 AI 에이전트의 DID 기반 신원관리 국제표준을 공동 개발하며, 디지털 신원 분야 글로벌 표준화 주도권 확보에 나선다. The post AI 에이전트도 ‘신분증’ 시대…한국디지털인증협회, 국제표준 개발 주도 appeared first on 벤처스퀘어.
본문
- ITU-T서 AI 에이전트 신원관리 등 신규 국제표준 3건 채택…한국 주도 개발
- 미국 FBI 공동 참여…DID 기반 AI 에이전트 신원관리 메커니즘 국제표준 추진
AI 에이전트가 사람을 대신해 서비스에 접속하고 거래를 수행하는 시대를 앞두고, AI의 신원을 검증하기 위한 국제표준 마련이 본격화된다. 한국디지털인증협회는 순천향대학교 염흥열 교수의 협회장 취임과 함께 AI 에이전트 신원관리와 디지털 신원 분야 국제표준 개발을 확대한다고 2일 밝혔다.
AI 에이전트 신원관리 국제표준 한국이 이끈다
협회는 지난달 스위스 제네바에서 열린 국제전기통신연합(ITU-T) 정보보호연구반(SG17) 회의에서 AI 에이전트 신원관리와 연령 보증 시스템 등 신규 국제표준화 과제 3건이 채택됐다고 설명했다.
이 가운데 가장 주목받는 과제는 ‘AI 에이전트 신원관리’ 기술보고서다. 이 표준은 에이전틱 AI 환경에서 AI 에이전트가 분산신원(DID)을 기반으로 서로를 식별하고, 검증 가능한 자격증명(VC)을 통해 권한을 위임받아 안전하게 서비스를 수행할 수 있는 신원관리 메커니즘을 정의한다.
해당 표준은 한국과 미국이 공동 제안했으며, 미국 연방수사국(FBI)도 공동 에디터로 참여한다. AI 에이전트의 신뢰성과 책임성을 다루는 국제표준 논의 초기 단계에서 한국이 주도권을 확보했다는 점에서 의미가 있다는 평가다.
이와 함께 온라인 연령 보증 시스템 구축과 국가 간 상호운용성을 위한 국제표준도 한국·남아프리카공화국·카타르가 공동 제안해 채택됐다. 해당 표준은 ITU-T와 ISO/IEC가 공동으로 개발할 예정이다.
협회는 새 협회장으로 취임한 염흥열 교수를 중심으로 국제표준 개발을 확대한다는 계획이다. 염 회장은 ITU-T SG17 의장을 8년간 역임하며 60건 이상의 국제표준 제정을 이끈 정보보호·디지털 신원 분야 전문가다.
염흥열 한국디지털인증협회장은 “국내 기업들이 보유한 우수한 분산신원(DID) 기술을 에이전틱 AI 환경에 적합한 국제표준으로 발전시키는 여정을 시작했다”며 “디지털 신원 기반 글로벌 표준화 허브로서 협회의 역할을 강화하고 국제표준 개발을 지속 확대하겠다”고 말했다.
협회는 앞으로 AI 에이전트 신원관리와 연령 보증 시스템 등 이번에 채택된 국제표준 개발을 고도화하고, 국내 디지털 신원 기업들의 기술을 국제표준에 적극 반영할 계획이다.
Like this:
Like Loading...Related
The Era of 'ID Cards' for AI Agents… Korea Digital Certification Association Leads International Standard Development
With the advent of an era where AI agents access services and perform transactions on behalf of humans, the establishment of international standards to verify the identity of AI is gaining momentum. The Korea Digital Certification Association announced on the 2nd that, following the inauguration of Professor Yeom Heung-yeol of Soonchunhyang University as its president, it will expand the development of international standards in the fields of AI agent identity management and digital identity.
Korea Leads International Standards for AI Agent Identity Management
The association explained that three new international standardization projects, including AI agent identity management and age assurance systems, were adopted at the International Telecommunication Union (ITU-T) Information Security Study Group 17 meeting held in Geneva, Switzerland last month.
Among these, the most notable task is the 'AI Agent Identity Management' technical report. This standard defines an identity management mechanism that enables AI agents in an agentic AI environment to identify each other based on Decentralized Identity (DID) and securely perform services by receiving delegated authority through Verifiable Credentials (VC).
The standard was jointly proposed by Korea and the United States, with the U.S. Federal Bureau of Investigation (FBI) participating as a co-editor. It is considered significant in that Korea has secured the initiative in the early stages of discussions on international standards regarding the reliability and accountability of AI agents.
In addition, an international standard for establishing an online age verification system and interoperability between nations was adopted following a joint proposal by Korea, South Africa, and Qatar. This standard is scheduled to be jointly developed by the ITU-T and ISO/IEC.
The association plans to expand the development of international standards, centering on Professor Yeom Heung-yeol, who has taken office as the new president. President Yeom is an expert in information security and digital identity who led the establishment of more than 60 international standards while serving as the chairman of ITU-T SG17 for eight years.
Yeom Heung-yeol, Chairman of the Korea Digital Certification Association, stated, “We have embarked on a journey to develop the excellent Decentralized Identity (DID) technologies possessed by domestic companies into international standards suitable for the agentic AI environment,” adding, “We will strengthen the association’s role as a global standardization hub based on digital identity and continuously expand the development of international standards.”
Moving forward, the association plans to further develop the international standards adopted this time, such as AI agent identity management and age verification systems, and actively incorporate the technologies of domestic digital identity companies into these standards.
AIエージェントも「身分証明書」時代…韓国デジタル認証協会、国際標準開発主導
AIエージェントが人に代わってサービスに接続し、取引を行う時代を控え、AIの身元を検証するための国際標準用意が本格化する。韓国デジタル認証協会は、順天郷大学塩興熱教授の協会長就任とともに、AIエージェントの身元管理とデジタル身元分野の国際標準開発を拡大すると明らかにした。
AIエージェント身元管理国際標準韓国が率いる
協会は先月、スイスのジュネーブで開かれた国際電気通信連合（ITU-T）情報保護研究班（SG17）会議で、AIエージェントの身元管理と年齢保証システムなど新規の国際標準化課題3件が採択されたと説明した。
この中で最も注目される課題は「AIエージェント身元管理」技術報告書だ。この規格は、Agent AI環境でAIエージェントが分散識別（DID）に基づいて互いを識別し、検証可能な資格証明（VC）を通じて権限を委任され、安全にサービスを実行できるアイデンティティ管理メカニズムを定義します。
この規格は韓国と米国が共同提案し、米国連邦捜査局（FBI）も共同エディタとして参加する。 AIエージェントの信頼性と責任性を扱う国際標準議論の初期段階で韓国が主導権を確保したという点で意味があるという評価だ。
これと共に、オンライン年齢保証システムの構築と国家間の相互運用性のための国際標準も韓国・南アフリカ共和国・カタールが共同提案して採択された。この規格は、ITU-TとISO / IECが共同で開発する予定です。
協会は新しい協会長に就任した塩興熱教授を中心に国際標準開発を拡大する計画だ。塩会長はITU-T SG17議長を8年間歴任し、60件以上の国際標準制定を導いた情報保護・デジタル身元分野の専門家だ。
ヨンフンヨル韓国デジタル認証協会長は「国内企業が保有する優秀な分散識別(DID)技術をエージェンチックAI環境に適した国際標準に発展させる旅程を始めた」とし「デジタル身元ベースのグローバル標準化ハブとして協会の役割を強化し、国際標準開発を持続拡大する」と話した。
協会は今後、AIエージェントの身元管理や年齢保証システムなど今回採択された国際標準開発を高度化し、国内のデジタル身元企業の技術を国際標準に積極的に反映する計画だ。
人工智能代理的“身份证”时代……韩国数字认证协会引领国际标准制定
随着人工智能代理代表人类访问服务和执行交易的时代到来，建立用于验证人工智能身份的国际标准正变得日益重要。韩国数字认证协会于2日宣布，在顺天乡大学廉兴烈教授就任会长后，该协会将扩大人工智能代理身份管理和数字身份领域国际标准的制定。
韩国引领人工智能代理身份管理国际标准
该协会解释说，上个月在瑞士日内瓦举行的国际电信联盟（ITU-T）信息安全研究组 17 会议上通过了三项新的国际标准化项目，包括人工智能代理身份管理和年龄保证系统。
其中最值得关注的任务是“AI代理身份管理”技术报告。该标准定义了一种身份管理机制，使代理型AI环境中的AI代理能够基于去中心化身份（DID）相互识别，并通过可验证凭证（VC）接收委托权限，从而安全地执行服务。
该标准由韩国和美国联合提出，美国联邦调查局（FBI）作为共同编辑参与其中。其意义在于，韩国在人工智能代理可靠性和问责制国际标准讨论的早期阶段就占据了主动权。
此外，韩国、南非和卡塔尔联合提议制定一项国际标准，用于建立在线年龄验证系统并实现各国间的互操作性。该标准计划由国际电信联盟电信标准化部门（ITU-T）和国际标准化组织/国际电工委员会（ISO/IEC）联合制定。
该协会计划扩大国际标准的制定，以新任会长廉兴烈教授为核心。廉会长是信息安全和数字身份领域的专家，曾担任国际电信联盟电信标准化部门第十七工作组（ITU-T SG17）主席八年，领导制定了60多项国际标准。
韩国数字认证协会会长廉兴烈表示：“我们已着手将国内企业拥有的优秀去中心化身份（DID）技术发展成为适用于智能体人工智能环境的国际标准。”他补充道：“我们将加强协会作为全球数字身份标准化中心的作用，并不断扩大国际标准的制定。”
展望未来，该协会计划进一步发展此次采纳的国际标准，例如人工智能代理身份管理和年龄验证系统，并积极将国内数字身份公司的技术融入这些标准中。
L'ère des « cartes d'identité » pour les agents IA… L'Association coréenne de certification numérique prend la tête du développement des normes internationales
Avec l'avènement d'une ère où les agents d'IA accèdent aux services et effectuent des transactions pour le compte d'humains, l'établissement de normes internationales pour vérifier l'identité de l'IA prend de l'ampleur. L'Association coréenne de certification numérique a annoncé le 2 qu'à la suite de la nomination du professeur Yeom Heung-yeol de l'Université Soonchunhyang à sa présidence, elle intensifiera le développement de normes internationales dans les domaines de la gestion de l'identité des agents d'IA et de l'identité numérique.
La Corée est à la pointe des normes internationales en matière de gestion de l'identité des agents IA
L'association a expliqué que trois nouveaux projets de normalisation internationale, dont la gestion de l'identité des agents IA et les systèmes d'assurance de l'âge, ont été adoptés lors de la réunion du Groupe d'étude sur la sécurité de l'information 17 de l'Union internationale des télécommunications (UIT-T) qui s'est tenue à Genève, en Suisse, le mois dernier.
Parmi ces tâches, la plus importante est le rapport technique « Gestion de l’identité des agents IA » . Cette norme définit un mécanisme de gestion des identités permettant aux agents IA, au sein d’un environnement d’IA agentique, de s’identifier mutuellement grâce à une identité décentralisée (DID) et d’exécuter des services en toute sécurité en recevant une délégation d’autorité via des identifiants vérifiables (VC).
Cette norme a été proposée conjointement par la Corée et les États-Unis, le FBI participant à son élaboration. Elle revêt une importance particulière car la Corée a pris l'initiative dès les premières étapes des discussions sur les normes internationales relatives à la fiabilité et à la responsabilité des agents d'intelligence artificielle.
Par ailleurs, une norme internationale pour la mise en place d'un système de vérification de l'âge en ligne et l'interopérabilité entre les pays a été adoptée suite à une proposition conjointe de la Corée, de l'Afrique du Sud et du Qatar. Cette norme devrait être élaborée conjointement par l'UIT-T et l'ISO/CEI.
L'association prévoit d'intensifier le développement des normes internationales, sous l'égide du professeur Yeom Heung-yeol, qui a pris ses fonctions de nouveau président. Expert en sécurité de l'information et en identité numérique, le président Yeom a piloté l'élaboration de plus de 60 normes internationales durant ses huit années à la tête du SG17 de l'UIT-T.
Yeom Heung-yeol, président de la Korea Digital Certification Association, a déclaré : « Nous nous sommes engagés dans un processus visant à transformer les excellentes technologies d'identité décentralisée (DID) détenues par les entreprises nationales en normes internationales adaptées à l'environnement de l'IA agentielle », ajoutant : « Nous renforcerons le rôle de l'association en tant que centre mondial de normalisation basé sur l'identité numérique et poursuivrons le développement de normes internationales. »
Pour la suite, l'association prévoit de développer davantage les normes internationales adoptées cette fois-ci, telles que la gestion de l'identité des agents IA et les systèmes de vérification de l'âge, et d'intégrer activement les technologies des entreprises nationales d'identité numérique dans ces normes.